Текст и перевод песни Runrig - An Ataireachd Ard

An Ataireachd Ard

An ataireachd bhuan
Cluinn fuaim na h-ataireachd àrd
Tha toirm a' chuain
Mar chualas leam 's e nam phàisd'
Gun mhùthadh, gun truas
A' sluaireadh gainneamh na tràgh'd
An ataireachd bhuan
Cluinn fuaim na h-ataireachd àrd
'S na coillten a' siar
Chan iarrain a fhuireach gu bràth
Bha m'inntinn 's mo mhiann
A-riamh air lagan a' bhàigh
Ach iadsan bha fialaidh
An gnìomh an caidreamh 's an àgh
Air sgapadh gun dìon
Mar thriallas ealtain roimh nàmh
Ach suibhlaidh mi uat
Cha ghluais mi tilleadh nad dhàil
Tha m'aios is mo shnuadh
Toirt luaidh air giorrad mo là
An àm dhomh bhi suaint'
Am fuachd 's an cadal a' bhais
Mo leabaidh dèan suas
Ri

Un héritage élevé

L'héritage éternel
Écoute le bruit de l'héritage élevé
Le rugissement de la mer
Comme je l'ai entendu quand j'étais enfant
Sans changer, sans pitié
Balayant le sable de la plage
L'héritage éternel
Écoute le bruit de l'héritage élevé
Et les vagues qui s'éloignent
Ne demandent pas à rester éternellement
Mon esprit et mes désirs
Ont toujours été sur le rivage de la baie
Mais ceux qui étaient généreux
Leur action, leur affection et leur foyer
Ont été dispersés sans protection
Comme un essaim d'oiseaux devant un ennemi
Mais je me retirerai de toi
Je ne retournerai pas dans ton destin
Mon âge et mon visage
Parlent de la brièveté de mon jour
Le temps pour moi d'être calme
Le froid et le sommeil de la mort
Fais mon lit
Avec