Текст и перевод песни Runrig - An Cuibhle Mor

An Cuibhle Mor

Na cuibhlichean a' tionndadh
An rathad deas agus tuath
Na cuibhlichean a' gluasad
Mar tha saoghal iad
A' tionndadh mun cuairt

Glaschu.
Dùn Eideann.
Inbhir Nis.
Sruighlea.

Na cuibhlichean a' tionndadh,
Gach dùthaich, muir agus tìr
Tro ghleanntan tro bhailtean
A dh'ionnsaigh an àite agaibh fhèin

Steòrnabhagh.
Obar Dheadhain.
An Gearasdan.
Dùn Dèagh.
Lunnainn.
A' Ghearmailt
Èirinn.
Ameiriga.

An cuibhle mòr nach stad gu bràth
Tionndadh òganaich gu aois
A-nochd tha 'n rathad
Mòr n'ar coinneamh
Gu àm ann aig an-dràsda
'S iomadh là chaidh seachad
A' ghaoth a' sèideadh tro an ùir
'S iomadh là bha a' ghrian ag èirigh oirnn
Seasamh anns an eòrna
Nuair a bha sin òg
Àghmhor, àghmhor
A' ruith tro na raointean 's iad a' fàs
Abaich, òrach
Coimhead ri na speuran
'S iomadh là 's iomadh là
Feitheamh 'son a' chuairt

Большое Колесо

Колеса вращаются
Дорога на юг и север
Колеса движутся
Как и весь мир
Вращаясь вокруг

Глазго.
Эдинбург.
Инвернесс.
Стерлинг.

Колеса вращаются,
Каждая страна, море и земля
Через долины, через города
К своему месту

Сторновей.
Абердин.
Герасдан.
Данди.
Лондон.
Германия.
Ирландия.
Америка.

Большое колесо, что никогда не остановится
Превращая юность в старость
Сегодня ночью дорога
Великая встречает нас
Настало время
Много дней прошло
Ветер дует сквозь землю
Много дней солнце вставало над нами
Стоя в ячмене
Когда мы были молоды
Чудесно, чудесно
Бежать по полям, пока они растут
Незрелые, глупые
Смотреть в небеса
Много дней, много дней
Ожидание поворота