Текст и перевод песни Runrig - An-Duigh Ghabh Mi Cuairt

An-Duigh Ghabh Mi Cuairt

An-Diugh ghabh mi cuairt
Ri taobh nam beanntan àrd'
Tro na raointean ùr'
Le lus a' bhith a' fàs.

Abar adhbhar 'bhith giùlain
Buidheachas is gràdh
An tiodhlac brèagha
Os cionn gach àite

Fon a' ghrian ri teachd
'S a' ghrian a' dh'fhalbh
Còmhla 'sa bhlàths
Gu dearidh là'.

Cò mhìneachas àill
No an gaol dìomhar buan
Cò thuigeas neart na gaoithe
Nuar a' thilleas madainn chiùin.

Abair aobhar 'son taingealachd
Umhlachd 's àgh
Fhad 's tha 'n cùbhraidheachd beò
Gach plathadh, gach là'

Today I took a walk
Beside the high hills
Through the new fields
Where the flower of life was growing.

What a reason to carry
Gratitude and love
With the beautiful gift
Around each place

Below the future sun,
The suns that have since gone
We will be together in the warmth
Till the end of our days.

Who can explain desire
Or the mystery of eternal love
And who can understand the strength of the wind
When the stillness returns in a morning

But what a reason for thankfulness
Humility and joy
While the fragrance exists
Passing instant, each day.

Мне Было Очень Приятно Побывать Здесь

Сегодня я совершила экскурсию
По высоким горам'
По новым полям'
По выращиванию растений.

Цель путешествия
Благодарность и любовь
Прекрасный подарок
Превыше всего на свете

Под будущим солнцем
Солнце зашло
В тепле
До конца дня."

Кто определяет красоту
Или постоянная тайная любовь
Кто понимает силу этого
Возвращается тихое утро.

Скажи пару слов в честь Дня благодарения
Послушание
Пока жив этот аромат
Каждую зиму, каждый день"

Сегодня я прогулялся.
Вдоль высоких гор
По новым полям
Где рос цветок жизни.

Что за повод нести с собой
Благодарность и любовь
С прекрасным подарком
В каждое место

Под будущим солнцем,
Под теми солнцами, которые с тех пор исчезли
Мы будем вместе в тепле
До конца наших дней.

Кто может объяснить желание
Или тайна вечной любви
И кто может понять силу ветра
Когда утром снова воцаряется тишина

Но какой повод для благодарности
Смирение и радость
Пока аромат существует
Пролетающее мгновение, каждый день.