Текст и перевод песни Runrig - Sraidean Na Roinn Eorpa

Sraidean Na Roinn Eorpa

Sheas e shìos air an tràigh
Aig cliathaich an t-saoghail
Is dh'fhàg e chuid teaghlaich
Is chuir e an dachaidh air chùl
Is thog e lìon mòr 'na dhòrn
Ri taobh nan uisgeachan buana
Is thilg e mach fad iad
Tarsainn a' chuain

Bha na faileasan pailt
Air sràidean baile nan Gall
Is iomadh olc a bha feitheamh
Ann fo sholais na h-oidhche
Ach aig briseadh-latha
Seòladh a-mach anns an liath
Tha fir mhòra an eilean
A' leantainn am beatha

Is cuimhne leam an oidhche
Cha robh an t-slighe ach doirbh
Bha thu strì tro na cuantan
Bha thu cho airidh air
Is ged bha an stoirm cho garbh
Tonnan dolaidh gun truas
Cha do dh'fhairich thu ann
Ach fois agus saorsa

Улицы Европы

Он стоял на берегу,
На краю света,
Оставил свою семью
И свой дом позади.
Он взял большую сеть в свою руку,
У бурных вод,
И забросил её далеко
Поперёк моря.

Тени бродили
По улицам чужого города,
И много зла поджидало
Под ночными огнями.
Но на рассвете,
Уплывая в серую даль,
Сильные мужчины острова
Следуют своей судьбе.

Я помню ту ночь,
Путь был так труден.
Ты боролся со стихией,
Ты был этого достоин.
И хотя шторм был так жесток,
Волны горя безжалостны,
Ты не чувствовал ничего,
Кроме покоя и свободы.