Текст и перевод песни Runrig - And the Accordions Played (Live in Edinburg 26.07.08)

And the Accordions Played (Live in Edinburg 26.07.08)

See the bracken green on the hills
See the gifts of every summer
Suns sinking low in the long grass
Always rising and falling down
There's bluebells growing under the trees
And I will be there in June
I will walk back down the river
To some unknown salvation
Taking me back again
Memories of the incomplete
The birch, the oak, the rowan
And the accordions down in the hall
By the riverside
As if God hadn't happened at all

Stealing heaven from a moon-lit door
Taking me back down the railroad tracks
To get lost in it all
On young ploughed fields I kissed your eyes
A crown of songs around your head
And by the railings at the harbor wall
The radios played
Never thought I could look upon
Something so beautiful, so pure
Brighter than sun on snow
In some new enchanted garden
She said we've been here before
As the skies are slashed by flames
Our citadels come crashing down
A constant sea, a war of waves
Lay down your life for me
Lay down your love again
We'll talk it over
And we'll waken
Like kings some day

And the accordions played

And the accordions played

И играли аккордеоны (Концерт в Эдинбурге 26.07.08)

Посмотри, как зеленеет папоротник на холмах,
Посмотри на дары каждого лета,
Солнце садится низко в высокой траве,
Всегда восходя и опускаясь вниз.
Под деревьями растут колокольчики,
И я буду там в июне.
Я вернусь вниз по реке,
К какому-то неизвестному спасению,
Которое вернет меня обратно.
Воспоминания о незаконченном,
Береза, дуб, рябина,
И аккордеоны внизу в зале,
У реки,
Как будто Бога и вовсе не было.

Краду небо из освещенной луной двери,
Возвращаюсь по железнодорожным путям,
Чтобы потеряться во всем этом.
На молодых вспаханных полях я целовал твои глаза,
Венец песен вокруг твоей головы,
И у перил на набережной,
Играло радио.
Никогда не думал, что смогу увидеть
Что-то настолько прекрасное, настолько чистое,
Ярче солнца на снегу.
В каком-то новом зачарованном саду,
Ты сказала, что мы уже были здесь раньше,
Когда небо рассекают языки пламени,
Наши цитадели рушатся,
Постоянное море, война волн.
Отдай свою жизнь за меня,
Отдай свою любовь снова,
Мы поговорим об этом,
И мы проснемся,
Как короли, однажды.

И играли аккордеоны.

И играли аккордеоны.