Текст и перевод песни Runrig - Big Songs of Hope and Cheer

Big Songs of Hope and Cheer

The satellites are raining down
On the international room
There's nothing secret, nothing sacred anymore
All the soldiers of the world are turning history around
They're with me now, they're breaking down the door

Chorus:
Pictures in a room
I can't take it anymore
Have I awakened to a strange land
Pictures in a room
Somebody help me please
'Cause I can't sing the pains of hope in a torn world

One mother's daughter has seen her brothers
Taken to the shadowlands
Now she's waiting for six soldiers to return
And another mother's daughter 's down on channel 21
Where she's opened up her life to let it burn

And the satellites are raining down
On a Sunday afternoon
She's opened for the world to take it all
Where we face our sweetest demons in the hands of flesh and love
She's aching at the stations of the fall

Chorus

And the company say. give us more of these
Big songs of hope and cheer
Hits and hooks and riffs that shine as new
As the refugees come in, live and dying, miles across the snow
And there's nothing that this stunning world can do

Pictures in a room,

Chorus

Chorus

Громкие песни надежды и радости

Спутники падают дождём
На международную комнату
Больше нет ничего тайного, ничего святого
Все солдаты мира переворачивают историю
Они со мной, они выламывают дверь

Припев:
Картинки в комнате
Я больше не могу этого выносить
Неужели я проснулся в чужой стране?
Картинки в комнате
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
Потому что я не могу петь о боли надежды в разорванном мире

Одна мать проводила своих сыновей
В страну теней
Теперь она ждёт возвращения шестерых солдат
А другая мать на 21-м канале
Где она открыла свою жизнь, чтобы дать ей сгореть

И спутники падают дождём
В воскресенье днём
Она открылась миру, чтобы он принял всё
Где мы сталкиваемся с нашими самыми милыми демонами в руках плоти и любви
Она мучается на станциях падения

Припев

И компания говорит: "Дайте нам ещё таких"
Громких песен надежды и радости
Хитов, хуков и риффов, которые сияют, как новые
Пока беженцы идут, живые и умирающие, за мили по снегу
И нет ничего, что этот потрясающий мир мог бы сделать

Картинки в комнате,

Припев

Припев