Canada (Live in London 15.05.02) - Runrig перевод на немецкий

Canada (Live in London 15.05.02)

A prairie and a wind
Canada on the wire
I'm trading all my fears
And all my desires
I watch your sun go down
A burning amber road
Following the ghosts
Wherever they go
'S chan fhaic mi cladach geal
No achadh cruithneachd 'fas
Gun sealladh mor de chradh
'S dealbh de bhas
A window on the stars
The journey of the few
Watching it all survive
It's all I can do
Translation of gaelic part
I didn't see the fertile shore
or the field of growing wheat
without looking on former pain
and an image of death

Kanada (Live in London 15.05.02)

Eine Prärie und ein Wind
Kanada am Draht
Ich tausche all meine Ängste
Und all meine Begierden
Ich sehe deine Sonne untergehen
Eine brennende, bernsteinfarbene Straße
Den Geistern folgend
Wohin auch immer sie gehen
Ich sehe keine weiße Küste
Oder ein Feld mit wachsendem Weizen
Ohne einen Blick auf großen Schmerz
Und ein Bild des Todes
Ein Fenster zu den Sternen
Die Reise der Wenigen
Zu sehen, wie alles überlebt
Ist alles, was ich tun kann
Übersetzung des gälischen Teils
Ich sah nicht die fruchtbare Küste
oder das Feld mit wachsendem Weizen
ohne auf früheren Schmerz zu blicken
und ein Bild des Todes