Текст и перевод песни Runrig - Cearcal A' Chuain (Live)

Cearcal A' Chuain (Live)

ha sinn uile air cuan
Stiùireadh cuairt troimh ar beatha
A' seòladh geòla dhorch
Tha a' ghaoth air ar cùl
Tha a' gheòl a' cumail roimhe
Toinisg dhuinn no rian

A' mhuir tha i ciùin
Tha i fiadhaich tha i farsainn
Tha i àlainn tha i dìomhair
Tha i gamhlasach is domhainn
Ò ach sin, tha sinn dall
'S chan eil againn ach beatha
Gus an fhaigh sinn astar ann

Nuair a bhios a' ghrian dol fodha
Chì iad mi a' stiùireadh 'n iar
Null a dh'Uibhist air a' chearcall
Cearcall a' chuain
Gu bràth bidh i a' tionndadh
Leam gu machair geal an iar
Far an do thoisich an là

Круг Океана (Концертная версия)

Мы все в океане,
Направляемся сквозь нашу жизнь,
Поднимая чёрные паруса,
Ветер нам в спину,
Корабль держит курс,
Не важно, штиль или шторм.

Море то спокойно,
То дикое, бескрайнее,
Оно прекрасно и загадочно,
Опасно и глубоко.
О, но мы слепы,
И у нас есть только жизнь,
Чтобы найти свой путь в нём.

Когда солнце садится,
Они увидят, как я плыву на запад,
Обратно на Уист по кругу,
Круг океана.
Он вечно вращается,
Ведёт меня к белым пескам запада,
Где начался день.