Chi Mi'n Geamhradh - Runrig перевод на немецкий

Chi Mi'n Geamhradh

Chì mi 'n geamhradh anns a' ghaoith
Chan eil an sneachd fada bhuainn
Sgòthan dorch' 's na craobhan rùisgte
Tha an oidhche a-nochd fuar

Shaoilean fhèin gur ann an-dè
Bha teas an t-samhraidh 'gar leaghadh
Fad an fheasgair air an Dùn
'S tu laighe leisg ri mo thaobh

'S iomadh oidhch' a rinn sinn suirghe
'S iomadh oidhch' a rinn sinn gàir'
'S iomadh oidhch' a bhithinn a' smaointinn
Gum bitheadh tu còmhla rium gu bràth

Chan fhan a' ghrian fad na bliadhna
Cha sheas an uair mar a tha i
Dh'fhalbh thusa gun a' Cheò
'S dh'fhàg thu mi le mo gheamhradh

'S iomadh oidhch' a rinn sinn suirghe
'S iomadh oidhch' a rinn sinn gàir'
'S iomadh oidhch' a bhithinn a' smaointinn
Gum bitheadh tu còmhla rium gu bràth

Chì mi 'n geamhradh anns a' ghaoith
Chan eil an sneachd fada bhuainn
Sgòthan dorch' 's na craobhan rùisgte
Tha an oidhche a-nochd fuar

Ich sehe den Winter

Ich sehe den Winter im Wind
Der Schnee ist nicht mehr fern
Dunkle Wolken und kahle Bäume
Die Nacht ist heute kalt

Ich dachte, es wäre erst gestern gewesen
Dass uns die Sommerhitze schmelzen ließ
Den ganzen Abend auf dem Hügel
Und du lagst träge an meiner Seite

Viele Nächte haben wir uns geliebt
Viele Nächte haben wir gelacht
Viele Nächte dachte ich
Dass du für immer bei mir bleiben würdest

Die Sonne bleibt nicht das ganze Jahr
Die Zeit steht nicht still
Du bist mit dem Nebel gegangen
Und hast mich mit meinem Winter zurückgelassen

Viele Nächte haben wir uns geliebt
Viele Nächte haben wir gelacht
Viele Nächte dachte ich
Dass du für immer bei mir bleiben würdest

Ich sehe den Winter im Wind
Der Schnee ist nicht mehr fern
Dunkle Wolken und kahle Bäume
Die Nacht ist heute kalt