Текст и перевод песни Runrig - Chi Mi'n Geamhradh

Chi Mi'n Geamhradh

Chì mi 'n geamhradh anns a' ghaoith
Chan eil an sneachd fada bhuainn
Sgòthan dorch' 's na craobhan rùisgte
Tha an oidhche a-nochd fuar

Shaoilean fhèin gur ann an-dè
Bha teas an t-samhraidh 'gar leaghadh
Fad an fheasgair air an Dùn
'S tu laighe leisg ri mo thaobh

'S iomadh oidhch' a rinn sinn suirghe
'S iomadh oidhch' a rinn sinn gàir'
'S iomadh oidhch' a bhithinn a' smaointinn
Gum bitheadh tu còmhla rium gu bràth

Chan fhan a' ghrian fad na bliadhna
Cha sheas an uair mar a tha i
Dh'fhalbh thusa gun a' Cheò
'S dh'fhàg thu mi le mo gheamhradh

'S iomadh oidhch' a rinn sinn suirghe
'S iomadh oidhch' a rinn sinn gàir'
'S iomadh oidhch' a bhithinn a' smaointinn
Gum bitheadh tu còmhla rium gu bràth

Chì mi 'n geamhradh anns a' ghaoith
Chan eil an sneachd fada bhuainn
Sgòthan dorch' 's na craobhan rùisgte
Tha an oidhche a-nochd fuar

Я вижу зиму

Я вижу зиму в ветре,
Снег уже близко,
Темные облака и голые деревья,
Холодная эта ночь.

Я думал, что еще вчера
Нас грело летнее тепло,
В сумерках, на холме,
Ты лежала рядом, обнимая меня.

Сколько ночей мы провели в любви,
Сколько ночей мы смеялись,
Сколько ночей я думал,
Что ты будешь моей всегда.

Солнце не светит весь год,
Время не остановится,
Ты ушла без прощания,
Оставив меня с моей зимой.

Сколько ночей мы провели в любви,
Сколько ночей мы смеялись,
Сколько ночей я думал,
Что ты будешь моей всегда.

Я вижу зиму в ветре,
Снег уже близко,
Темные облака и голые деревья,
Холодная эта ночь.