Runrig - City of Lights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Runrig - City of Lights




City of Lights
Город Огней
I arrived in the city of lights
Я прибыл в город огней,
Enchanted ballrooms where I lost my life
В залы для балов, где потерял свою жизнь.
I've closed my eyes
Я закрыл глаза
On your fairground smile
На твою улыбку, как на ярмарке,
Seedy heroes and silver tills
Потрёпанные герои и серебряные кассы,
Sinking suns on a sea of thrills
Заходящее солнце на море острых ощущений.
I place my bets
Я делаю ставки,
Trading with strangers in silhouette
Торгуясь с незнакомцами в силуэтах.
There's a sadness
Здесь печаль,
There's a joy
Здесь радость,
There's a place
Здесь есть место,
There's a song that will never die
Есть песня, что никогда не умрет.
Forever
Навсегда.
I drink your health, son of the earth
Я пью за твое здоровье, сын земли,
Passing ships in the modern death
Проходящие корабли в современной смерти.
We're all still fired
Мы все еще горим,
Old emotions still burn inside
Старые эмоции все еще пылают внутри.
On solid ground, round the mother tongue
На твердой земле, вокруг родного языка,
A tower of hope, a joyful sound
Башня надежды, радостный звук.
You take your time
Ты не торопишься,
A hand of aces in a pack of lies
Рука с тузами в колоде лжи.
There's a sadness
Здесь печаль,
There's a joy
Здесь радость,
There's a place
Здесь есть место,
There's a song that will never die
Есть песня, что никогда не умрет.
Another Night
Еще одна ночь
In this town
В этом городе
Holds me close
Держит меня поближе,
Holds me there in the searchlight
Держит меня там, в луче прожектора.
Forever
Навсегда.
I found my song and I started to sing
Я нашел свою песню и начал петь,
Took me away on an olden wing
Она унесла меня на старом крыле.
So far from home
Так далеко от дома,
Standing so lonely but not alone
Стою такой одинокий, но не один.
In this empire of ache and rhyme
В этой империи боли и рифмы,
Lovers and best friends are running blind
Влюбленные и лучшие друзья бегут вслепую.
I grasp your hand
Я хватаю тебя за руку,
Is this the only world I understand
Это единственный мир, который я понимаю?
There's a sadness
Здесь печаль,
There's a joy
Здесь радость,
There's a place
Здесь есть место,
There's a song that will never die
Есть песня, что никогда не умрет.
Another Night
Еще одна ночь
In this town
В этом городе
Holds me close
Держит меня поближе,
Holds me there in the searchlight
Держит меня там, в луче прожектора.
Forever
Навсегда.
And ever
И всегда.





Авторы: Calum Macdonald, Rory Macdonald

Runrig - Stepping Down the Glory Road (The Chrysalis Years 1988-1996)
Альбом
Stepping Down the Glory Road (The Chrysalis Years 1988-1996)
дата релиза
28-06-2013

1 Nightfall On Marsco/'S Tu Mo Leannan (Live)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.