Текст и перевод песни Runrig - Cum 'Ur N' Aire

Cum 'Ur N' Aire

Tha na geòidh ag èirigh bho'n a mhachair
Tha na h-uain a ruith 's leum air cùl na h-achadh
'S tha thusa nisd na d' chall 's bhaile
Ach na fairich gu bràth nad aonar ann

Cùm ur, cùm ur, cùm ur n-aire
Air an iar 's air an àit' a dh'fhàg sibh
'S cuimhnich, cuimhnich gu robh agaibh
Dualchas àraid agus luachmhor ann.

Tha na soills' oidhch' nisd nad choinneamh
'S tha a' ghealach nisd gach dath 's gach seòrsa
Ach na coimhead ach le aon sùil oirre
'S mu fàg iad mealltadh dall thu

Cùm ur, cùm ur, cùm ur n-aire
Air an iar 's air an àit' a dh'fhàg sibh
'S cuimhnich, cuimhnich gu robh agaibh
Dualchas àraid agus luachmhor ann.

Сохрани бдительность

Гуси поднимаются с луга,
Ягнята бегают и прыгают за полем.
А ты теперь потерян в городе.
Но никогда не чувствуй себя одиноким.

Будь бдителен, будь бдителен, будь бдителен,
На западе, на земле, которую вы покинули.
И помни, помни, что у тебя есть
Особое и ценное наследие.

Ночные огни теперь перед тобой,
И луна теперь всех цветов и оттенков.
Но не смотри на нее больше одним взглядом,
Иначе она ослепит тебя своим обманом.

Будь бдителен, будь бдителен, будь бдителен,
На западе, на земле, которую вы покинули.
И помни, помни, что у тебя есть
Особое и ценное наследие.