Runrig - Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Runrig - Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86)




Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86)
Танец под названием Америка (Live in Schorndorf 04.12.86)
The landlords came
Пришли землевладельцы
The peasant trials
Суды над крестьянами
To sacrifice of men
Жертвоприношение людей
Through the past and that quite darkly
Сквозь прошлое, и довольно мрачное
The presence once again
Присутствие вновь ощущается
In the name of capital
Во имя капитала
Establishment
Установление порядка
Improvers, its a name
Улучшители, это имя
The hidden truths
Скрытые истины
The hidden lies
Скрытая ложь
That once nailed you
Что когда-то пригвоздила тебя
To the pain
К боли
They did a dance
Они танцевали танец
Called America
Под названием Америка
They danced it round
Они танцевали его
And waited at the turns
И ждали на поворотах
For America
Америку
They danced their ladies round
Они водили своих дам в танце
To the candles
К свечам
Of enlightenment
Просвещения
Once lit they say don't burn
Однажды зажженные, говорят, не горят
To turn the darkest room of suffering
Чтобы превратить самую темную комнату страданий
To a greater state of pain
В еще большее состояние боли
Don't tell me that's behind you now
Не говори мне, что это позади
Don't greet me
Не приветствуй меня
Don't meet your dying blind
Не встречай свою смерть вслепую
It's our very last stand together
Это наш последний бой вместе
So let's sever
Так что давай разорвем
No regrets
Без сожалений
They did a dance
Они танцевали танец
Called America
Под названием Америка
They danced it round
Они танцевали его
And waited at the turns
И ждали на поворотах
For America
Америку
They danced their ladies round
Они водили своих дам в танце
There were days
Были дни
That once held confidence
Что когда-то вселяли уверенность
Strength of will and mind
Силу воли и разума
The camouflage that once washed your fathers
Камуфляж, который когда-то омывал твоих отцов
Your sons and daughters time
Время твоих сыновей и дочерей
Another tounge
Другой язык
My love, my island
Моя любовь, мой остров
You've gone international
Ты стал интернациональным
With all the praying men of God
Со всеми молящимися людьми Бога
Who stood
Которые стояли
And watched it all go on
И смотрели, как все это происходит
They did a dance
Они танцевали танец
Called America
Под названием Америка
They danced it round
Они танцевали его
And waited at the turns
И ждали на поворотах
For America
Америку
They danced their ladies round
Они водили своих дам в танце





Авторы: Calum Macdonald, Rory Macdonald

Runrig - Rarities (Best of Deluxe)
Альбом
Rarities (Best of Deluxe)
дата релиза
01-06-2018

1 And the Accordions Played (Live in Edinburg 26.07.08)
2 The Ocean Road (Live in Hamburg 19.07.08)
3 An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01)
4 Hearts of Olden Glory (SWR Radio Session live in Mainz 07.10.03)
5 Canada (Live in London 15.05.02)
6 Travellers / In Scandinavia (Live in Hamburg 19.07.08)
7 The Ship (Live in Inverness 09.05.02)
8 An Ros (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
9 Flett from Flotta (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
10 Sguaban Arbhair (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
11 Radio Scotland Travelling Folk 'Classic Albums' Interview (Live at BBC in Aberdeen 26.07.15)
12 The Story (Live in Edinburgh 23.07.16)
13 Rise and Fall / Elegy (Live in Edinburgh 23.07.16)
14 Saints of the Soil (Live in Mainz 12.12.01)
15 The Years We Shared (Live in Vejle 02.03.16)
16 Empty Glens (Live in Liverpool, 29.11.03)
17 Clash of the Ash (Live in Edinburgh 26.07.08)
18 This Time of Year - Second Version
19 This Is Not a Love Song
20 Rhythm Of My Heart
21 In Search of Angels
22 Book of Golden Stories
23 Every River
24 Flower of the West (Live in Koblenz 30.11.05)
25 Cho Buidhe's A Bha I Riabh
26 Life Is
27 The Wedding
28 The Greatest Flame
29 Big Songs of Hope and Cheer
30 Somewhere (Re-Recording 2018)
31 Every River (Live in Heilbronn 11.12.01)
32 The Ship
33 And We'll Sing
34 Onar (Live in Vejle 02.03.16)
35 The Drum Section (Live in Glasgow 18.12.10)
36 Road and the River (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
37 Pog Aon Oidhche Earraich (Live in Köln 11.06.94)
38 Cnoc Na Feille (Live in Köln 11.06.94)
39 Flower of the West (Live in Köln 11.06.94)
40 Hearts of Olden Glory (Live in Köln 11.06.94)
41 Edge of the World (Live in Köln 11.06.94)
42 Thairis Air a Ghleann (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
43 Precious Years / Every River (Live in Freiburg 11.05.93)
44 Wonderful (Live in Freiburg 11.05.93)
45 Hearts of Olden Glory (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
46 The Only Rose (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
47 Protect and Survive (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
48 Fuaim a Bhlair (Live in Schorndorf 04.12.86)
49 Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86)
50 Dreamfields (Live in Freiburg 11.05.93)
51 Clash of the Ash (Live in Glasgow 18.12.10)
52 The Dancing Floor (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
53 Road Trip (Live at Radio Clyde 30.11.08)
54 Always the Winner (Live in Glasgow 18.12.10)
55 The Ocean Road (Live in Glasgow 18.12.10)
56 Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10)
57 Edge of the World (Live in Glasgow 18.12.10)
58 Road Trip (Live in Glasgow 18.12.10)
59 Things That Are (Live in Glasgow 18.12.10)
60 The Cutter (Live in Köln 21.08.97)
61 This Day (Demo 2005)
62 Eval (Demo 2004)
63 The Ocean Road (Live at Radio Clyde 30.11.08)
64 The Engine Room (Live at Radio Clyde 30.11.08)
65 In Search of Angels (Live at Radio Clyde 30.11.08)
66 Protect and Survive (Live at Radio Clyde 30.11.08)
67 Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08)
68 Something's Got to Give (Demo 2005)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.