Faileas Air an Airigh - Runrig перевод на немецкий

Faileas Air an Airigh

There's a shadow on the sheiling
A shadow on the sheiling
The ship is waiting at the head of the bay
Early on a may morning

The sun of our memory is rising
The sun of our memory is rising
Walking the streets of foreign countries
And the cities of another era

The evening is calm and the skies are warm
The sun is in the west, a great ball of gold
The ocean is like a mirror, blue without blemish
And great is my desire to be in uist with you

We will lift up our voices
We will lift up our voices
Although I am now so far from you
We will never sever

Schatten auf der Almhütte

Es liegt ein Schatten auf der Almhütte
Ein Schatten auf der Almhütte
Das Schiff wartet am Ende der Bucht
Früh an einem Maimorgen

Die Sonne unserer Erinnerung geht auf
Die Sonne unserer Erinnerung geht auf
Wir gehen durch die Straßen fremder Länder
Und die Städte einer anderen Zeit

Der Abend ist ruhig und der Himmel ist warm
Die Sonne steht im Westen, eine große goldene Kugel
Der Ozean ist wie ein Spiegel, blau ohne Makel
Und groß ist mein Verlangen, mit dir in Uist zu sein

Wir werden unsere Stimmen erheben
Wir werden unsere Stimmen erheben
Obwohl ich jetzt so weit weg von dir bin
Werden wir uns niemals trennen