Текст и перевод песни Runrig - In Search of Angels (Live at Radio Clyde 30.11.08)

In Search of Angels (Live at Radio Clyde 30.11.08)

Pick up the broken pieces from the ground
All your diminishing returns
And take a good look at the master plan
'Cause down here every candle burns

You are as gentle as the morning dawn
Torment can't wash away your grace
In search of angels with the Uist eyes
So many suns light up your face

Tonight the skies are red
So red they fill my eyes
Sundown on barren words that can't describe
Your island paradise
But I know that all's well with the world
Don't worry anymore
Don't worry now

Too many seas to cross, too many roads
You leave me with my higher need
This one horizon in our borrowed hour
Such little lives we lead

Tonight the skies are red
So red they fill my eyes
Sundown on barren words that can't describe
Your island paradise
But I know that all's well with the world
Don't worry anymore
Don't worry now
Another sun will rise

В поисках ангелов (Live at Radio Clyde 30.11.08)

Собери осколки с земли,
Все твои убывающие доходы,
И взгляни на главный план,
Ведь здесь, внизу, каждая свеча горит.

Ты нежна, как утренняя заря,
Мучения не смоют твою благодать,
В поисках ангелов с глазами Уиста,
Так много солнц освещают твое лицо.

Сегодня ночью небеса красные,
Так красные, что заполняют мои глаза,
Закат на бесплодных словах, которые не могут описать
Твой островной рай.
Но я знаю, что в мире все хорошо,
Не волнуйся больше,
Не волнуйся сейчас.

Слишком много морей, чтобы пересечь, слишком много дорог,
Ты оставляешь меня с моей высшей потребностью,
Этот горизонт в нашем заимствованном часе,
Такие маленькие жизни мы ведем.

Сегодня ночью небеса красные,
Так красные, что заполняют мои глаза,
Закат на бесплодных словах, которые не могут описать
Твой островной рай.
Но я знаю, что в мире все хорошо,
Не волнуйся больше,
Не волнуйся сейчас,
Взойдет еще одно солнце.