Runrig - Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10) - перевод текста песни на французский

Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10) - Runrigперевод на французский




Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10)
La fierté de l'été (Live à Glasgow 18.12.10)
I still hear the snares in the square
J'entends encore les tambours sur la place
Colours ablaze in the evening
Des couleurs flamboyantes dans le soir
The air was still
L'air était calme
Down the stormy hill
En bas de la colline orageuse
It's good to be young and daring
C'est bon d'être jeune et audacieux
I still see the blood on the knees
Je vois encore le sang sur les genoux
The camans swing without warning
Les "camans" se balançant sans prévenir
The lads in white
Les garçons en blanc
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
It's good to be young and daring
C'est bon d'être jeune et audacieux
Across the bay I still hear thee strains
De l'autre côté de la baie, j'entends encore tes mélodies
The two step loud and Blair-ing
Le pas de danse, fort et vibrant
We walked hand in hand
Nous marchions main dans la main
To the accordian band
Vers le groupe d'accordéon
It's good to be young and daring
C'est bon d'être jeune et audacieux
She was the pride of the summer that year
Elle était la fierté de l'été cette année-là
She was my sweetheart, my lady
Elle était ma chérie, ma dame
We walked the black rock
Nous avons marché sur le rocher noir
And we stopped by the loch
Et nous nous sommes arrêtés au bord du loch
It's good to be young and daring
C'est bon d'être jeune et audacieux
Beat the drum
Frappe le tambour
Beat the drum
Frappe le tambour
Like a heartbeat
Comme un battement de cœur
Lonely and strong
Seul et fort
Beat the drum
Frappe le tambour





Авторы: Calum Macdonald, Rory Macdonald

Runrig - Rarities (Best of Deluxe)
Альбом
Rarities (Best of Deluxe)
дата релиза
01-06-2018

1 And the Accordions Played (Live in Edinburg 26.07.08)
2 The Ocean Road (Live in Hamburg 19.07.08)
3 An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01)
4 Hearts of Olden Glory (SWR Radio Session live in Mainz 07.10.03)
5 Canada (Live in London 15.05.02)
6 Travellers / In Scandinavia (Live in Hamburg 19.07.08)
7 The Ship (Live in Inverness 09.05.02)
8 An Ros (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
9 Flett from Flotta (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
10 Sguaban Arbhair (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
11 Radio Scotland Travelling Folk 'Classic Albums' Interview (Live at BBC in Aberdeen 26.07.15)
12 The Story (Live in Edinburgh 23.07.16)
13 Rise and Fall / Elegy (Live in Edinburgh 23.07.16)
14 Saints of the Soil (Live in Mainz 12.12.01)
15 The Years We Shared (Live in Vejle 02.03.16)
16 Empty Glens (Live in Liverpool, 29.11.03)
17 Clash of the Ash (Live in Edinburgh 26.07.08)
18 This Time of Year - Second Version
19 This Is Not a Love Song
20 Rhythm Of My Heart
21 In Search of Angels
22 Book of Golden Stories
23 Every River
24 Flower of the West (Live in Koblenz 30.11.05)
25 Cho Buidhe's A Bha I Riabh
26 Life Is
27 The Wedding
28 The Greatest Flame
29 Big Songs of Hope and Cheer
30 Somewhere (Re-Recording 2018)
31 Every River (Live in Heilbronn 11.12.01)
32 The Ship
33 And We'll Sing
34 Onar (Live in Vejle 02.03.16)
35 The Drum Section (Live in Glasgow 18.12.10)
36 Clash of the Ash (Live in Glasgow 18.12.10)
37 Road Trip (Live at Radio Clyde 30.11.08)
38 Always the Winner (Live in Glasgow 18.12.10)
39 The Ocean Road (Live in Glasgow 18.12.10)
40 Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10)
41 Edge of the World (Live in Glasgow 18.12.10)
42 Road Trip (Live in Glasgow 18.12.10)
43 Things That Are (Live in Glasgow 18.12.10)
44 This Day (Demo 2005)
45 Eval (Demo 2004)
46 The Ocean Road (Live at Radio Clyde 30.11.08)
47 The Engine Room (Live at Radio Clyde 30.11.08)
48 In Search of Angels (Live at Radio Clyde 30.11.08)
49 Protect and Survive (Live at Radio Clyde 30.11.08)
50 Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08)
51 Something's Got to Give (Demo 2005)
52 The Cutter (Live in Köln 21.08.97)
53 The Dancing Floor (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
54 Dreamfields (Live in Freiburg 11.05.93)
55 Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86)
56 Fuaim a Bhlair (Live in Schorndorf 04.12.86)
57 Protect and Survive (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
58 The Only Rose (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
59 Hearts of Olden Glory (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
60 Wonderful (Live in Freiburg 11.05.93)
61 Precious Years / Every River (Live in Freiburg 11.05.93)
62 Thairis Air a Ghleann (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
63 Edge of the World (Live in Köln 11.06.94)
64 Hearts of Olden Glory (Live in Köln 11.06.94)
65 Flower of the West (Live in Köln 11.06.94)
66 Cnoc Na Feille (Live in Köln 11.06.94)
67 Pog Aon Oidhche Earraich (Live in Köln 11.06.94)
68 Road and the River (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.