Текст и перевод песни Runrig - Pog Aon Oidhche Earraich

Pog Aon Oidhche Earraich

An saoghal, sia uairean
Obair la ri cul
Teaghlach gabhal dhan a'mheas
Pailteas, slainte, is gaol
An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan
An Ear Mheadhain am brot cho dorch
Is thusa, uilc is a mhuirt is a shabaid
Na mo bheatha a h-uile oidhche

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

An greim cho teann's araid
Mar ord na mo dhorn
A 'ghealach bha cho soilleir
'S a gheall a leithid dhuinn
Bha sinn mar longan seolaidh
Air cuan buidhe og a 'chridhe
Mu coinneamh clann an t-saoghil's theaghlaich
Gun ghuth no gaire, Dia, no biadh

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

Co as an dainig na reultan, thuirt mi
Co as an dainig grian
Tha sinn cho leointe fo na ghealach seo
Anam craidhte seachad air ifrinn fheinn
Ach tha thusa brosnalchadh nam bliadhnaichean
Le saidhbreas seachad air mo dhith
Cho gheal ri sneachd gach uile gheamhradh
An t-oran gaoil m'fhaosaid chiontach fheinn

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

--oOo--

The six o'clock world
The days work over
Family, taking of the fruits
Of plenty, good health, and love
Russia is falling down around my ears
The middle east in a broth of darkness
And you, evil, murder, and fighting
In my life every night

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

The grasp that was so firm and special
Like a hammer in my fist
The moon that was so bright
And promised so much
We were like sailing ships
On the young, yellow ocean of the heart
Confronted by children, and the world family
without voice, laughter, a God, or food

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

So where do the stars come from, I said
From where did the sun appear
We are so wounded below this moon
Souls tortured beyond hell itself
Still you keep bringing inspiration to my years
With blessings beyond my need
Whiter than the snows of each winter
The song of love, my confession of guilt

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

Поцелуй одной весенней ночью

В шесть раз больше, чем в мире.
Ла-Рик-кул работает.
Семейные узы.
Любовь, мир и постоянство.
Россия вызывает у меня отвращение.
Ближневосточный бордель такой мрачный.
Ты убийца и диверсант.
Появляешься в моей жизни каждую ночь.

С точки зрения любви
Я оставил Связанного Дракона
Краткий обзор
Из "Поцелуя одной весенней ночью"

Рукопожатие было таким напряженным,
Как порядок моих сжатых кулаков
Луна была такой ясной
Это было обещание для нас
Мы были как парусные корабли
В Желтом море сердца
О детях и семье во всем мире
Ни голоса, ни близости, ни Бога, ни еды

С точки зрения любви
Я оставил Связанного Дракона
Краткий обзор
Из "Поцелуя одной весенней ночью"

Я спросил, кто есть кто среди звезд,
Кто подобен солнечному свету
Мы так прекрасны под этой луной
Душа взывает к аду...
Но ты вдохновляешь меня все эти годы
Когда кибер прошел мимо меня
Белый, как снег каждую зиму
Украшение Любви, Мое порочное наслаждение

С точки зрения любви
Я покинул "Связанного дракона"
Краткий обзор
Из "Поцелуя одной весенней ночью"

С точки зрения любви
Я оставил Связанного дракона
Со мной все в порядке, и я рад, что мы здесь
И я рад, что мы здесь

--оОо--

Шестичасовой рабочий день
Рабочие дни закончились
Семья, сбор плодов
Изобилия, крепкого здоровья и любви
Россия рушится у меня на глазах
Ближний Восток погружен во тьму
И ты, зло, убийства и драки
Появляешься в моей жизни каждую ночь

О, Любовь моя
Какая сила была в этом объятии
Это привело меня сегодня к единству с тобой
Кто бы мог предвидеть все, что произошло
От поцелуя одним весенним вечером.

Рукопожатие, которое было таким крепким и особенным
Как молоток в моем кулаке.
Луна, которая была такой яркой
И так много обещали
Мы были похожи на парусные корабли
В молодом желтом океане сердца
Столкнувшись лицом к лицу с детьми и мировой семьей
Без голоса, смеха, Бога и еды

О, Любовь
Какая сила была в этих объятиях
Которые привели меня сегодня к единению с тобой
Кто бы мог подумать, что все это перерастет
От поцелуя одним весенним вечером.

Так откуда же берутся звезды, спросил я
Откуда появилось солнце
Мы так изранены под этой луной
Души замучены за пределами самого ада
И все же ты продолжаешь вдохновлять меня все эти годы
Даришь благословения, в которых я не нуждаюсь
Белее снега каждой зимы
Песня о любви, мое признание в своей вине

О, Любовь
Какая сила была в том объятии,
Которое привело меня к единению с тобой сегодня
Кто бы мог подумать, что все это перерастет
Из поцелуя одним весенним вечером

О, Любовь моя
Какая сила была в том объятии,
Которое привело меня к единению с тобой сегодня
Кто бы мог предвидеть, что все это произойдет...
Из поцелуя, одним весенним вечером