Текст и перевод песни Runrig - Road and the River (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)

Road and the River (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)

Sun comes up on these mountain braes
And it's breaking on the high ground
And the rolling road
And the rolling river
Are all that I have to hold
There in your arms
There in your arms

I went walking in the world
The voice of many waters
In the waking cascade
In the breathing we wait
On the rolling road
On the rolling road
May you always be freedom
On the rolling road
And the rolling river
Are all that I have to hold
There in your arms

There's a presence in the wind
And it holds all departed
And I'm here in the power
And the long passing hour
The light rushing in
Great great gentle giver
All the craving I see
Falling way beyond me
On the rolling road
On the rolling road
May you always be freedom
And the rolling road
And the rolling river
Are all that I have to hold
There in your arms
There in your arms

Дорога и река (запись BBC Session, Глазго, 06-07.12.1996)

Солнце встает над горными склонами,
Озаряя вершины своим светом.
И вьющаяся дорога,
И текущая река –
Все, что мне нужно,
Здесь, в твоих объятиях,
Здесь, в твоих объятиях.

Я бродил по свету,
Слушая голоса множества вод,
В пробуждающемся каскаде,
В ожидании, полном жизни.
На вьющейся дороге,
На вьющейся дороге,
Пусть ты всегда будешь свободой.
На вьющейся дороге,
И текущая река –
Все, что мне нужно,
Здесь, в твоих объятиях.

В ветре присутствует дух,
Он хранит всех ушедших.
И я здесь, в силе,
И в долгом проходящем часе.
Свет врывается,
Великий, великий, нежный даритель.
Вся жажда, что я вижу,
Исчезает далеко за мной.
На вьющейся дороге,
На вьющейся дороге,
Пусть ты всегда будешь свободой.
И вьющаяся дорога,
И текущая река –
Все, что мне нужно,
Здесь, в твоих объятиях,
Здесь, в твоих объятиях.