Текст и перевод песни Runrig - Something's Got to Give
Something's Got to Give
Что-то должно измениться
She
walked
into
the
room
Ты
вошла
в
комнату,
Leaving
all
her
lovers
in
her
trail
Оставив
всех
своих
любовников
позади.
And
all
that
glitters
fades
И
все,
что
блестит,
меркнет
With
the
garlands
round
her
fame
С
венками
твоей
славы.
Out
where
the
journey
turns
Там,
где
дорога
поворачивает,
Another
river
runs
and
I'm
amazed,
Течет
другая
река,
и
я
поражен,
You're
the
one,
locking
on
Ты
- та
самая,
что
запала
в
душу
Like
a
memory
Как
воспоминание.
And
it's
good
to
feel
you
near
И
как
хорошо
чувствовать
тебя
рядом.
So
burn
anther
dawn
Так
гори
же,
новый
рассвет,
And
your
tired
and
empty
eyes
look
to
the
sun
И
твои
усталые
и
пустые
глаза
смотрят
на
солнце.
But
grace
won't
come
Но
благодать
не
снизойдет
Before
this
night
is
done
Пока
не
закончится
эта
ночь.
Somewhere
down
that
road
Где-то
на
этой
дороге
You'll
look
round
and
realize
that
it's
all
gone
Ты
оглянешься
и
поймешь,
что
все
прошло.
Empires
rise,
and
they
fall
Империи
возникают
и
рушатся,
I've
played
my
part
Я
сыграл
свою
роль,
Holding
on
Держась
до
конца.
But
if
this
is
the
way
Но
если
так
We
love
and
we
live
Мы
любим
и
живем,
So
let
it
be
Так
тому
и
быть.
But
brother,
can't
you
see
Но
брат,
разве
ты
не
видишь,
(But
it
just
seems
to
me)
(Но
мне
просто
кажется)
That
something's
got
to
give
Что-то
должно
измениться.
Sometimes
I
can't
easy
see
or
believe
Иногда
мне
трудно
увидеть
или
поверить,
All
of
this
nature's
too
real
Вся
эта
природа
слишком
реальна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rory Macdonald, Calum Macdonald
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.