Текст и перевод песни Runrig - Siol Ghoraidh

Siol Ghoraidh

Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhèin
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhèin

Ochd deug seisreach
Air raontainn Àird a' Mhorain
Na fir a' treabhadh
An là a thàinig na Sleitich

Siol Ghoraidh
Mac Ruairidh
Clann Raghnaill
Clann Dhòmhaill

Linn gu linn
Bho ainm gu ainm
Air an sgiath seo dh' Uibhist
'S mi beò an dràsd

Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhèin
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhèin

Dubh dath na fala
A dhòirt 'na tuil gu talamh
Saighead, claidheamh
Tro chàirdeas corp an Udail

Siol Ghoraidh
Mac Ruairidh
Clann Raghnaill
Clann Dhòmhaill

Linn gu linn
Bho ainm gu ainm
Air an sgiath seo dh' Uibhist
'S mi beò an dràsd

Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhèin
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhèin

Linn gu linn
Bho ainm gu ainm
Air an sgiath seo dh' Uibhist
'S mi beò an dràsd

Семя Горри

Дети моей семьи
Дети моей семьи
Дети моей собственной семьи
Дети моей семьи
Дети моей семьи
Дети моей собственной семьи

Восемнадцать кобыл
На полях Ард-а-Морана
Мужчины пахали
В день, когда пришли Слейты

Семя Горри
Сын Руари
Дети Рагнала
Дети Дональда

Из поколения в поколение
От имени к имени
На этом крыле Уиста
И я жив сейчас

Дети моей семьи
Дети моей семьи
Дети моей собственной семьи
Дети моей семьи
Дети моей семьи
Дети моей собственной семьи

Черный цвет крови
Которая пролилась потоком на землю
Стрела, меч
Сквозь родственные тела Удала

Семя Горри
Сын Руари
Дети Рагнала
Дети Дональда

Из поколения в поколение
От имени к имени
На этом крыле Уиста
И я жив сейчас

Дети моей семьи
Дети моей семьи
Дети моей собственной семьи
Дети моей семьи
Дети моей семьи
Дети моей собственной семьи

Из поколения в поколение
От имени к имени
На этом крыле Уиста
И я жив сейчас