That Other Landscape - Runrig перевод на немецкий

That Other Landscape

Eyes down on the petrol cloud
Morning to the queues
Christ's arrived on the sports pages
Zen in the market news
You're bleeding the flash lane dry
Day after day
Your sunny mountain climbed
Your morning all in chains

Take a dive on the squalor pile
Underworld cut loose
Underloved to underfed
A spiral to a fuse
The teenage needles rise
Like a kiss
Your planet's pleasure gained
In the thrill of emptiness

You want to live
You know you do
That other landscape
Where the river runs through
That other landscape
Put me in touch
That other landscape
Need it so much

Diese andere Landschaft

Augen nieder auf die Benzinwolke
Morgen an den Warteschlangen
Christus ist auf den Sportseiten angekommen
Zen in den Marktnachrichten
Du saugst die Überholspur leer
Tag für Tag
Deinen sonnigen Berg erklommen
Dein Morgen ganz in Ketten

Tauche ein in den Schmutzhaufen
Unterwelt entfesselt
Unterliebt zu unterernährt
Eine Spirale zu einer Zündschnur
Die Teenager-Nadeln steigen
Wie ein Kuss
Die Lust deines Planeten gewonnen
Im Nervenkitzel der Leere

Du willst leben
Ich weiß, dass du es willst
Diese andere Landschaft
Wo der Fluss hindurchfließt
Diese andere Landschaft
Bring mich dorthin
Diese andere Landschaft
Brauche sie so sehr