Текст и перевод песни Runrig - The Story (Live in Edinburgh 23.07.16)

The Story (Live in Edinburgh 23.07.16)

'S fhada, 's fhada, an ceòl a bha cho binn
'S a' ghrian a' dh'èirich air mo chridhe
Guth nan eun gar dùsgadh bho chadal, àillidh, ciuin
Moch is seiseil 'son an t-slighe

And I'm still dreaming of the Hebrides
And I'm still leaning on the early years
And I can't help feeling it will always be
The story of the life inside of me

Achadh abaich, eòrna 's seagal 'fàs
Loch nan ealachan aig tàmh
B' e siud an dealbh a dh'fhan fad
an t-samhraidh sin dhuinn
'S gach uile samhradh eile a dh'fhalbh

And I'm still dreaming of the Hebrides
And I'm still leaning on the early years
And I can't help feeling it will always be
The story of the life inside of me

'S mi an-diugh a' streap
beanntan àrd nam bliadhn'
Le gach smàl is sgaradh air an t-saoghal
Ach thig le cinnt là n chiad-fhairich mi do ghaol

And I'm still dreaming of the Hebrides
And I'm still leaning on the early years
And I can't help feeling it will always be
The story of the life inside of me

The Story
The Story
The Story

The Story
The Story
The Story

L'histoire (en direct à Édimbourg le 23.07.16)

C'est long, c'est long, la musique qui était si douce
Et le soleil qui s'est levé sur mon cœur
La voix des oiseaux nous réveillant du sommeil, belle, tranquille
Tôt et silencieux pour le chemin

Et je rêve toujours des Hébrides
Et je me souviens toujours des premières années
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que ce sera toujours
L'histoire de la vie à l'intérieur de moi

Champ de l'avoine, orge et seigle poussant
Lac des oies au calme
C'était l'image qui est restée tout au long
de cet été pour nous
Et chaque autre été qui est passé

Et je rêve toujours des Hébrides
Et je me souviens toujours des premières années
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que ce sera toujours
L'histoire de la vie à l'intérieur de moi

Et moi aujourd'hui je grimpe
les hautes montagnes de mes années
Avec chaque fumée et séparation dans le monde
Mais viens avec certitude le jour où je découvrirai ton amour

Et je rêve toujours des Hébrides
Et je me souviens toujours des premières années
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que ce sera toujours
L'histoire de la vie à l'intérieur de moi

L'histoire
L'histoire
L'histoire

L'histoire
L'histoire
L'histoire