Текст и перевод песни Runrig - The Years We Shared

The Years We Shared

You bloomed like the rose of summer
And I held you in my arms
And in that knowing I found purpose
We walked on the stars

The world changes, we get older
What comes in love must leave in pain
And all the gifts we early treasure
The world takes away

The years we shared
Will find their beating in a heart somewhere
But the traces of our greatest days
Will fade away

From the pier the ships are leaving
The seeds to saplings grow
Saplings first turn to forests
Then ships of oak

Fair winds blow through the journey
And I watch you from afar
Sailing on distant oceans
Of eternal calm

The years we shared ...

When it all started, it came like poetry
A vision our truth awakened

Годы, которые мы разделили

Ты цвела, как летняя роза,
И я держал тебя в своих объятиях.
И в этом знании я обрел смысл,
Мы шли по звездам.

Мир меняется, мы становимся старше,
То, что приходит с любовью, должно уходить с болью.
И все дары, которыми мы дорожили,
Мир забирает.

Годы, которые мы разделили,
Найдут свое биение в чьем-то сердце,
Но следы наших лучших дней
Исчезнут.

С пирса уходят корабли,
Семена превращаются в деревца.
Деревца сначала становятся лесами,
Потом дубовыми кораблями.

Попутный ветер дует в путешествии,
И я наблюдаю за тобой издалека,
Плывущей по далеким океанам
Вечного спокойствия.

Годы, которые мы разделили...

Когда все начиналось, это было как поэзия,
Видение, пробудившее нашу истину.