Текст и перевод песни Runrig - World Appeal

World Appeal

How can we close our eyes
Watch our world break down and die
How can we let it be
Slaves to world economy

How can we be like wood
Watch our world cry out for food
How can't we start to see
A glimpse of world simplicity

World appeal
World appeal
This is our planet
Let it heal
The earth, the rain, the air, the seas
This is our future
Let it breathe

The hands of wealth are tied
Men of power run and hide
But we're players you and me
In the game of world duplicity

World appeal
World appeal
This is our planet
Let it heal
The earth, the rain, the air, the seas
This is our future
Let it breathe

Призыв к миру

Как мы можем закрывать глаза,
Наблюдать, как наш мир рушится и умирает?
Как мы можем допустить это,
Быть рабами мировой экономики?

Как мы можем быть как дерево,
Наблюдать, как наш мир взывает о помощи?
Как мы можем не увидеть проблеск
Простоты мира?

Призыв к миру,
Призыв к миру,
Это наша планета,
Позволь ей исцелиться.
Земля, дождь, воздух, моря -
Это наше будущее,
Позволь ему дышать.

Руки богатства связаны,
Люди власти бегут и прячутся,
Но мы игроки, ты и я,
В игре мирового лицемерия.

Призыв к миру,
Призыв к миру,
Это наша планета,
Позволь ей исцелиться.
Земля, дождь, воздух, моря -
Это наше будущее,
Позволь ему дышать.