Текст и перевод песни Runtown - Kini Issue

Kini Issue

Lord know say me I kill 'em with the vibe
Never ever let a hater kill my vibe
My love, let bygones be bygones
Or I might just burst my gun
So me no want no negativity in life
Can't never let nobody take my wife
My love, let bygones be bygones
Or I might just burst my gun

She be messin' with my head
Gat me singin' love songs on the radio (sing a love songs on radio)
Why anytime I dey with you I can't focus?
Why all of a sudden me I can't go on?

Kini issue?
Kini issue?
Shey na money issue?
Abi na just issue?
When I'm done with you (when I'm done with you)
You go know when I'm done
Say nothin' wey man no fit do
Say nothin' wey man no fit do, oh yeah-yeah-yeah
Me whine I see the chemistry, woah-woah
Only you fit to match up my head and dream, woah-woah

If I tell you "dance", dance
If I tell you "wait", wait
Money for your waist, waist
Fire waist, ayy-yy
If I tell you "craze", craze
If I tell you move, oh no

Say I'm just tryna say
She be messin' with my head (ayy-yy-yy)
Gat me singin' love songs on the radio (sing a love songs on radio)
Why anytime I dey with you I can't focus? (oh yeah)
Why all of a sudden me I can't go on?

Kini issue?
Kini issue?
Shey na money issue?
Abi na just issue?
When I'm done with you (when I'm done with you)
You go know when I'm done
Say nothin' wey man no fit do
Say nothin' wey man no fit do, oh yeah

Lord know say me I kill 'em with the vibe
Never ever let a hater kill my vibe
My love, let bygones be bygones
Or I might just burst my gun
So me no want no negativity in life
Can't never let nobody take me wife
My love, let bygones be bygones
Or I might just burst my gun

Problème actuel

Le Seigneur sait que je les tue avec mon vibe
Je ne laisserai jamais un haineux tuer mon vibe
Mon amour, oublions le passé
Ou je vais peut-être faire exploser mon arme
Donc je ne veux pas de négativité dans la vie
Je ne peux jamais laisser personne prendre ma femme
Mon amour, oublions le passé
Ou je vais peut-être faire exploser mon arme

Tu me fais tourner la tête
Tu me fais chanter des chansons d'amour à la radio (chanter des chansons d'amour à la radio)
Pourquoi chaque fois que je suis avec toi je ne peux pas me concentrer ?
Pourquoi tout à coup je ne peux plus continuer ?

Quel est le problème ?
Quel est le problème ?
Est-ce un problème d'argent ?
Ou est-ce juste un problème ?
Quand j'en aurai fini avec toi (quand j'en aurai fini avec toi)
Tu sauras quand j'en aurai fini
Il n'y a rien qu'un homme ne puisse pas faire
Il n'y a rien qu'un homme ne puisse pas faire, oh ouais ouais ouais
Je me suis rendu compte de la chimie, woah woah
Seule toi peux correspondre à ma tête et à mes rêves, woah woah

Si je te dis "danse", danse
Si je te dis "attends", attends
De l'argent pour ta taille, taille
Taille de feu, ayy yy
Si je te dis "sois folle", sois folle
Si je te dis de bouger, oh non

Je suis juste en train de dire
Tu me fais tourner la tête (ayy yy yy)
Tu me fais chanter des chansons d'amour à la radio (chanter des chansons d'amour à la radio)
Pourquoi chaque fois que je suis avec toi je ne peux pas me concentrer ? (oh ouais)
Pourquoi tout à coup je ne peux plus continuer ?

Quel est le problème ?
Quel est le problème ?
Est-ce un problème d'argent ?
Ou est-ce juste un problème ?
Quand j'en aurai fini avec toi (quand j'en aurai fini avec toi)
Tu sauras quand j'en aurai fini
Il n'y a rien qu'un homme ne puisse pas faire
Il n'y a rien qu'un homme ne puisse pas faire, oh ouais

Le Seigneur sait que je les tue avec mon vibe
Je ne laisserai jamais un haineux tuer mon vibe
Mon amour, oublions le passé
Ou je vais peut-être faire exploser mon arme
Donc je ne veux pas de négativité dans la vie
Je ne peux jamais laisser personne prendre ma femme
Mon amour, oublions le passé
Ou je vais peut-être faire exploser mon arme