Run-D.M.C. - Bob Your Head - перевод текста песни на русский

Run D.M.C.

Miscellaneous

Разное

Bob Your Head

Качай головой

Bob your head.

Качай головой, детка.

As we bop on.

Пока мы отрываемся

To the break of dawn.

До самого рассвета.

The non-stop hip-hop bop.

Бесконечный хип-хоп бит

Takes you on down.

Уносит тебя вниз.

To the last, STOP!!"ruff, ruff an' rugged we comin."

До последней остановки!! "Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

So won't ya bob your head."ruff, ruff an' rugged we comin."

Так что качай головой, детка. "Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

B-b-ba bob your head."ruff, ruff an' rugged we comin."

К-к-качай головой. "Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

A freak I find the kind to wine and dine

Я, как настоящий псих, ищу ту, с которой можно покутить

I freak a blind date, and your fate is to wait in line

Я схожу с ума от свиданий вслепую, и твоя судьба - ждать в очереди

At the party. tryin to get a hottie

На вечеринке, пытаясь подцепить красотку

Cool T and Roddy, D.M.C. and Scottie

Крутой Ти и Родди, D.M.C. и Скотти

Big Kev and Marty, Hurricane and Arty

Большой Кев и Марти, Ураган и Арти

Phil, Doug, and Naughty - damn, a big party

Фил, Дуг и Нотори - черт, большая вечеринка

So I grab the mic, I like, recite, the hype

Так что я хватаю микрофон, мне нравится, я читаю, завожу

And type, and write, with my.

И печатаю, и пишу, с моей...

Freak it 'fore the niggy night is done

Отрываюсь, пока ночь не закончится

For Ricky-Run to get dumb and then some

Для Рики-Рана, чтобы подурачиться и не только

So while you're here, it's clear to every per-son

Так что пока ты здесь, это ясно каждому

Ah that you need to bob get involved

Ах, что тебе нужно качать, вовлекайся

And weave with ease and please the steez with G's

И двигайся с легкостью и радуй стилем с гангстерами

Now, just to be at ease

Теперь, просто чтобы быть в своей тарелке

Cause this is it, legit, a hit, I throw a fit

Потому что это оно, законно, хит, я в ударе

Not slackin or lackin a bit, nah that ain't it

Не расслабляюсь и не теряю ни капли, нет, это не то

So just a bob ya head, like I said, the fresh it

Так что просто качай головой, как я сказал, свежачок

So just a bob ya head."ruff, ruff an' rugged we comin."

Так что просто качай головой, детка. "Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

Bob your head!"ruff, ruff an' rugged we comin."

Качай головой! "Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

"Ruff, ruff an' rugged we comin."

"Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

I make your heads bob, I got you slobbin the knob

Я заставляю ваши головы качаться, я заставляю вас крутить ручки

So do a good job, why don't ya let me know - HOW YA LIVIN HOBBES?

Так что сделай хорошую работу, почему бы тебе не дать мне знать - КАК ЖИВЕШЬ, ХОББС?

Whassup wit ya girl? Ya know I like the way your earrings jang

Что с твоей девушкой? Ты знаешь, мне нравится, как звенят твои сережки

And your booty swing, ah while my beat go

И как качается твоя попка, ах, пока мой бит идет

BOOM BOOM - why don't you let me take you to my room

БУМ БУМ - почему бы тебе не позволить мне отвести тебя в мою комнату

Take off our shoes relax sit on bed and watch the Looney Tunes

Снять нашу обувь, расслабиться, сесть на кровать и посмотреть Луни Тюнз

But no! You want me take you out and wine and dine you

Но нет! Ты хочешь, чтобы я вывел тебя, угостил вином и ужином

But I ain't got no time to chase behind and never find you

Но у меня нет времени бегать за тобой и никогда тебя не найти

So be this dope a lethal dose of poisonious potion

Так пусть этот наркотик будет смертельной дозой ядовитого зелья

Stick to the sound that's up and down now sit ya that's the motion

Держись звука, который вверх и вниз, теперь сядь, вот так двигайся

Buckwild inna style for ya honey child

Безумно стильно для тебя, милая

The organization of bobbin and pacin will make you bob a while

Организация качания и движения заставит тебя качать головой еще долго

Grab a cutie, Duke her Bootee, bust a?? box

Схвати красотку, потрогай ее попку, сделай ...

That's my duty, girl please do me, don't try to cockblock

Это мой долг, детка, пожалуйста, сделай мне приятно, не пытайся кокблочить

Give nuff respect, I love the sex, again I said.

Прояви уважение, я люблю секс, еще раз говорю

Here it comes from Run (yo Jay) 'Yo D!' HOE BOB YA HEAD

Вот это от Рана (йо, Джей) "Йо, Ди!" ДЕВЧОНКА, КАЧАЙ ГОЛОВОЙ

"Ruff, ruff an' rugged we comin."

"Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

Ah just a bob ya head.

Ах, просто качай головой.

Bob ya head"ruff, ruff an' rugged we comin."

Качай головой, детка "Дерзкие, крутые и грубые, мы идем."

Ah just a bob ya head.

Ах, просто качай головой.

Well I believe you weave and bob the job is done

Ну, я верю, что ты двигаешься и качаешь, работа сделана

By Run so come get some for fun

Раном, так что приходи повеселиться

Keep the force I'm nicky-number one

Держи силу, я номер один

And I'll scratch my vocord for f-f-fun

И я поскребу свой вокодер для в-в-веселья

And nevertheless I must confess that it's a bless-un

И тем не менее, я должен признаться, что это благословение

That people are ride and must abide to this direct-ion

Что люди следуют и должны подчиняться этому направлению

I triple it up to let you know that I'm a swift one

Я утраиваю это, чтобы дать вам знать, что я быстр

Those who oppose get broken nose that's how I live son

Те, кто против, получают сломанный нос, вот как я живу, сынок

I move the head that's what I said, this is my miss-ion

Я двигаю головой, это то, что я сказал, это моя миссия

I'm dickin em down and all around, to make the head bob

Я делаю их повсюду, чтобы заставить головы качаться

So bend your neck, give nuff respect to me, dance Hobbes

Так что нагни шею, прояви уважение ко мне, танцуй, Хоббс

For this is it, the brand new shit, I'd like to mention

Потому что это оно, совершенно новое дерьмо, я хотел бы упомянуть

So hurry up because the cut is my inven-tion

Так что поторопись, потому что этот трек - мое изобретение

The jazz, pizazz, with class, at last

Джаз, пиццац, с классом, наконец

Kickin your ass, for the past

Надираю вам задницы, за последние

Three and a half minutes, you been in it to win it

Три с половиной минуты, ты был в игре, чтобы выиграть

So you defin-in-it.-itely need to bob your head

Так что тебе определенно нужно качать головой

And I say!

И я говорю!

I'd like to give a shout out to the Hollis Crew, in there!

Я хотел бы передать привет команде Холлис, они здесь!

My homeboy D.M.C., he's in there!

Мой кореш D.M.C., он здесь!

To my homeboy Jam Master Jay

Моему корешу Jam Master Jay

And the brothers at JMJ, you know they in there!

И братьям из JMJ, вы знаете, они здесь!

To my man Eric Blam, in there!

Моему человеку Эрику Блэму, он здесь!

To my man Grand Wizard Cut Professor DJ Dig, definitely in there!

Моему человеку Великому Волшебнику, Профессору Скретча, DJ Дигу, определенно здесь!

My name is Run Love and I'm out of here with The Afros

Меня зовут Ран Лав, и я ухожу отсюда с Афро

And the 40 Ounce CREW!

И командой 40 Унций!

Run-D.M.C. - Bob Your Head

Текст и перевод песни Run-D.M.C. - Bob Your Head

Альбом