Slow and Low (demo) - Run-D.M.C. перевод на немецкий

Slow and Low (demo)

Let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo

Let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo

It's never old school, all brand new
So everybody catch the boogaloo flu
It's not like a fever, not like a cold
The beats are clear, the rhymes are bold

So don't see a doctor or see a nurse
Just listen to the music †cause first things first

First of all get off the wall
It's time to party so have a ball
We slow it down so get on up
Like a volcano I'll erupt

I've got determination, bass and highs
I see real well †cause I have four eyes
What you see is what you get
And you ain't seen nothing yet

Let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo

I do not sing but I'll make a song
You'll love your whole life and I hope you live long
On the Gong Show, I won't get gonged
It's Run-D.M.C. not Cheech and Chong

Strong as a ox, threat's out the box
The crowd so loud, they comin' in flocks
And when we come on, the crowd goes off
It's all hard rock there's nothing soft

So let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo

We won't only rock the house but we'll house the rock
We won't stroll but we'll roll straight to the top
We're Run-D.M.C. and Jay makes three
The baddest B-boys in history

When I record it, you'll be rewarded
You know my song is great cause y'all all applaud it
Not P-C-P or L-S-D just D.M.C. in the place to be
There's nothing free, you must pay a fee
Cash on delivery like a C.O.D.

Let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo

Let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo
Liggy, liggy, liggy, liggy, liggy

Let it flow, let yourself go
Slow and low, that is the tempo
Let, let, let

Langsam und Tief (Demo)

Lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo

Lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo

Es ist niemals Old School, alles brandneu
Also, jeder fängt sich die Boogaloo-Grippe ein
Es ist nicht wie Fieber, nicht wie eine Erkältung
Die Beats sind klar, die Reime sind kühn

Also geh nicht zum Arzt oder zur Krankenschwester
Hör einfach die Musik – denn das Wichtigste zuerst

Zuerst einmal, komm runter von der Wand
Es ist Zeit zu feiern, also amüsier dich prächtig
Wir machen langsamer, also steh auf
Wie ein Vulkan werde ich ausbrechen

Ich habe Entschlossenheit, Bass und Höhen
Ich sehe sehr gut – denn ich habe vier Augen
Was du siehst, ist was du kriegst
Und du hast noch gar nichts gesehen

Lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo

Ich singe nicht, aber ich mache einen Song
Du wirst ihn dein ganzes Leben lieben, und ich hoffe, du lebst lange
Bei der Gong Show werde ich nicht gegongt
Das ist Run-D.M.C., nicht Cheech und Chong

Stark wie ein Ochse, Gefahr direkt aus der Box
Die Menge so laut, sie kommen in Scharen
Und wenn wir auftreten, flippt die Menge aus
Es ist alles Hard Rock, da ist nichts Weiches

Also lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo

Wir werden nicht nur das Haus rocken, sondern den Rock behausen
Wir schlendern nicht, sondern rollen direkt an die Spitze
Wir sind Run-D.M.C. und Jay macht uns zu dritt
Die krassesten B-Boys der Geschichte

Wenn ich es aufnehme, wirst du belohnt
Du weißt, mein Song ist großartig, denn ihr alle applaudiert
Nicht P-C-P oder L-S-D, nur D.M.C. am richtigen Ort
Es gibt nichts umsonst, du musst eine Gebühr zahlen
Bar bei Lieferung wie bei Nachnahme (C.O.D.)

Lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo

Lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo
Liggy, liggy, liggy, liggy, liggy

Lass es fließen, lass dich gehen
Langsam und tief, das ist das Tempo
Lass, lass, lass