My Adidas - Run–D.M.C. перевод на немецкий

My Adidas

My Adidas
walked through concert doors
and roamed all over coliseum floors
I stepped on stage, at Live Aid
All the people gave and the poor got paid
And out of speakers I did speak
I wore my sneakers but I'm not a sneak
My Adidas cuts the sand of a foreign land
with mic in hand I cold took command
my Adidas and me, close as can be
we make a mean team, my Adidas and me
we get around together, rhyme forever
and we won't be mad when worn in bad weather
My Adidas.
My Adidas.
My Adidas

standin on 2 Fifth St.
funky fresh and yes cold on my feet
with no shoe string in em, I did not win em
I bought em off the Ave with the black Lee denim
I like to sport em that's why I bought em
a sucker tried to steal em so I caught em and I fought em
and I walk down the street and I bop to the beat
with Lee on my legs and adidas on my feet
and now I just standin here shooting the gif
me and D and my Adidas standing on 2 Fifth
My Adidas.
My Adidas.

Now
me and my Adidas do the illest things
we like to stomp out pimps with diamond rings
we slay all suckers who perpetrate
and lay down law from state to state
we travel on gravel, dirt road or street
I wear my Adidas when I rock the beat
on stage front page every show I go
it's Adidas on my feet high top or low
My Adidas.
My Adidas.

Now the Adidas I possess for one man is rare
myself homeboy got 50 pair
got blue and black cause I like to chill
and yellow and green when it's time to get ill
got a pair that I wear when I'm playin ball
with the heal inside make me 10 feet tall
my Adidas only bring good news
and they are not used as selling shoes
they're black and white, white with black stripe
the ones I like to wear when I rock the mic
on the strength of our famous university
we took the beat from the street and put it on TV
my Adidas are seen on the movie screen
Hollywood knows we're good if you know what I mean
we started in the alley, now we chill in Cali
and I won't trade my Adidas for no beat up Bally's
My Adidas.

Meine Adidas

Meine Adidas
gingen durch Konzerttüren
und durchstreiften alle Kolosseumböden
Ich trat auf die Bühne, bei Live Aid
Alle Leute gaben und die Armen wurden bezahlt
Und aus den Lautsprechern sprach ich
Ich trug meine Sneaker, aber ich bin kein Schleicher
Meine Adidas schneiden den Sand eines fremden Landes
mit dem Mikro in der Hand übernahm ich kalt das Kommando
meine Adidas und ich, so nah wie nur möglich
wir sind ein krasses Team, meine Adidas und ich
wir kommen zusammen herum, reimen für immer
und wir werden nicht sauer sein, wenn sie bei schlechtem Wetter getragen werden
Meine Adidas.
Meine Adidas.
Meine Adidas

steh' auf der 2 Fifth St.
funky fresh und ja, cool an meinen Füßen
ohne Schnürsenkel drin, ich hab sie nicht gewonnen
hab sie auf der Ave gekauft mit den schwarzen Lee Jeans
Ich trag' sie gern, deshalb hab ich sie gekauft
ein Trottel versuchte sie zu stehlen, also hab ich ihn geschnappt und bekämpft
und ich geh die Straße runter und wippe zum Beat
mit Lee an meinen Beinen und Adidas an meinen Füßen
und jetzt steh ich nur hier und laber' rum
ich und D und meine Adidas steh'n auf der 2 Fifth
Meine Adidas.
Meine Adidas.

Nun
ich und meine Adidas machen die krassesten Sachen
wir stampfen gern Zuhälter mit Diamantringen nieder
wir erlegen alle Trottel, die auf dicke Hose machen
und legen das Gesetz fest von Staat zu Staat
wir reisen auf Schotter, Feldweg oder Straße
Ich trag meine Adidas, wenn ich den Beat rocke
auf der Bühne, Titelseite, jede Show, zu der ich geh
es sind Adidas an meinen Füßen, hoch oder niedrig
Meine Adidas.
Meine Adidas.

Nun, die Adidas, die ich besitze, sind für einen Mann eine Seltenheit
ich hab' 50 Paar
hab blaue und schwarze, weil ich gern chille
und gelbe und grüne, wenn es Zeit ist, krass zu werden
hab ein Paar, das ich trag, wenn ich Basketball spiele
mit der Einlage drin, die mich 10 Fuß groß macht
meine Adidas bringen nur gute Nachrichten
und sie werden nicht als Dealer-Schuhe benutzt
sie sind schwarz und weiß, weiß mit schwarzem Streifen
die, die ich gern trage, wenn ich das Mic rocke
Aufgrund unserer berühmten Herkunft
wir nahmen den Beat von der Straße und brachten ihn ins Fernsehen
meine Adidas sind auf der Kinoleinwand zu sehen
Hollywood weiß, dass wir gut sind, wenn du verstehst, was ich meine
wir fingen in der Gasse an, jetzt chillen wir in Cali
und ich tausche meine Adidas nicht gegen abgetragene Bally's
Meine Adidas.