Pause - Run–D.M.C. перевод на французский

Pause

Afros... yeahhh
AFROS! Yeahhh
Brothers be out there doin crack... NOOOOOOO
They be doin dope... NOOOOOOO
They be gangbangin! NOOOOOOO
All them brothers need to just
Pause

Yeah I'm with that
Here comes the Afros, and the forty ounce crew
Who say slowly but surely, we gonna turn the mother out
We got more, in store, young ladies on the floor, so cool out
Pause

Which means I start it
In other words, herbs departed
Pause, stop for the cause
Get up, get down, you get yours
Chill, no time to get ill
Word to herb -- yeah it's the will of God
So whassup Hobbes?
Just jock, clock, rock, and don't stop but
Pause

Pause, pause for the cause, get yours
But don't break laws
Quit, quit it, forget it
Pause, say your way with it
Pause, if you did it, admit it
Cause, you shouldn'ta did it
Next time, you think of doin a crime
Pause, and remember this rhyme

Pause for the cause, cause broken laws
Are just like broken jaws
They take a long time to heal
I'm for real, and I know the deal
Look it over, investigate
Evaluate, think!
Life is wrong, and full of flaws
Before you break laws just pause!

I think that worked man

Pause
Yeah pause, this beat is dope D
I'm tellin you, this beat is dope, just slammin, it's dope

Well if it's dope, I hope it's not crack
Or coke, or nuttin like somethin you EVER smoke
And if they offer you some say NO
Or pause
The reason I wrote this rhyme, is not to climb
But just to tell all mankind
That the use and abuse of drugs -- will what?
Will, blow, your, mind

Like dough makes bread, it goes straight to your head
You're misled and then you're dead
Now that's not fly, when you die
On a high
Like a trip, oooh, you make me sick
Ill, lookin like doo doo on a stick
You don't have to be a vic
Life is like a flick, so pause

Pause, p-pause, pause, p-p-pause

Alright y'all, now that you understand
My man Run never ran
I'm gonna take this mic yo my hand
And hand this to the one man band

Now pause, now pause

I'm Jay, I make up the trey
Now check out the dance that I display
It's called the pause
A new thing, on the dancefloor
First you move, then you stop
Combine the hustle, foxtrot, pop and lock
Put em all together why because
It's called the pause

Slammin, the dance is slammin
Pause, the people are jammin
Stop again, back to the groove
I show you how to move
Pause
It's simple, just like stop and go
You can pause on the fast or slow
Participate, won't you all get down
Here's a solo from my homeboy Stanley Brown

Pause

Des Afros... ouais
AFROS! Ouais
Les frères sont dehors à faire du crack... NONNNNN
Ils sont en train de faire du shit... NONNNNN
Ils sont en train de faire du gangbang ! NONNNNN
Tous ces frères doivent juste
Faire une pause

Ouais, je suis avec ça
Voici les Afros, et l'équipe des forty-onces
Qui disent lentement mais sûrement, on va mettre la mère dehors
On en a plus, en réserve, les jeunes femmes sur le dancefloor, alors calme-toi
Fais une pause

Ce qui veut dire que je le lance
En d'autres termes, les herbes sont parties
Pause, arrête pour la cause
Lève-toi, descends, tu as le tien
Décontracte-toi, pas le temps de tomber malade
Parole à l'herbe -- ouais, c'est la volonté de Dieu
Alors quoi de neuf Hobbes?
Juste te branler, horloge, rock, et ne t'arrête pas mais
Fais une pause

Pause, pause pour la cause, prends le tien
Mais ne viole pas la loi
Arrête, arrête ça, oublie ça
Pause, dis-le à ta façon
Pause, si tu l'as fait, admets-le
Parce que, tu n'aurais pas dû le faire
La prochaine fois, que tu penses à commettre un crime
Fais une pause, et souviens-toi de cette rime

Pause pour la cause, cause les lois brisées
Sont comme des mâchoires brisées
Elles mettent longtemps à guérir
Je suis pour de vrai, et je connais le deal
Regarde ça de plus près, enquête
Évalue, réfléchis!
La vie est fausse, et pleine de défauts
Avant de violer les lois, fais juste une pause!

Je pense que ça a marché mec

Pause
Ouais pause, ce beat est dope D
Je te le dis, ce beat est dope, il défonce, c'est dope

Eh bien si c'est dope, j'espère que ce n'est pas du crack
Ou de la coke, ou rien de ce que tu fumes JAMAIS
Et si on te propose quelque chose, dis NON
Ou fais une pause
La raison pour laquelle j'ai écrit cette rime, c'est pas pour grimper
Mais juste pour dire à toute l'humanité
Que l'usage et l'abus de drogues -- feront quoi?
Feront, exploser, ton, esprit

Comme la pâte fait le pain, ça va tout droit à ta tête
Tu es trompé et ensuite tu es mort
Maintenant, ce n'est pas fly, quand tu meurs
En étant défoncé
Comme un trip, ouh, tu me dégoûtes
Malade, tu as l'air d'un caca sur un bâton
Tu n'as pas besoin d'être une victime
La vie est comme un film, alors fais une pause

Pause, p-pause, pause, p-p-pause

D'accord les amis, maintenant que vous comprenez
Mon homme Run n'a jamais couru
Je vais prendre ce micro dans ma main
Et le passer au one man band

Maintenant pause, maintenant pause

Je suis Jay, je compose le trio
Maintenant, regarde la danse que j'affiche
Elle s'appelle la pause
Une nouvelle chose, sur le dancefloor
D'abord tu bouges, ensuite tu t'arrêtes
Combine le hustle, le foxtrot, le pop et le lock
Mets-les tous ensemble pourquoi parce que
Ça s'appelle la pause

Défonce, la danse est défonce
Pause, les gens sont en train de jam
Arrête encore, retour au groove
Je te montre comment bouger
Pause
C'est simple, comme s'arrêter et aller
Tu peux faire une pause sur le rapide ou le lent
Participez, vous allez tous descendre
Voici un solo de mon pote Stanley Brown