Текст и перевод песни Run–D.M.C. - Tougher Than Leather

Tougher Than Leather

Unconceivable, unbelievable
Grammar like a hammer information receivable
Sent by the lord, here and abroad
With words well adored that they can't be ignored
For force, because that makes Run the boss
So get lost, because I just tossed the poss
Make way today, and if I may, I say
I make pay with Jay, so get away ok
Gaining weight, I ate the whole plate to date
Never make the break, I don't state the stake
Just keep the keep, I don't sleep for weeks
Get deep to leap, or I'll beep the jeep
Put down the clown, get 'round the town
I've bound the sound, and I've found the crown
Get paid and laid, not jade afraid
'Cause I stayed and made, not a man to fade
Gotta group the troop, gotta shoot to shoot
Shoot hoop to scoop, or a scoop to loop
Going off and on, not soft to con
Just black and back to go back and run
Go to school and cool, not drool or pool
Gotta soul and goal and cold hold the jewel
Upset the best I met, met a jest
Just less the pest, and I'll take the bet
Gotta punch the crunch, cold munch for lunch
Not Grady or the lady from the Brady Bunch
Got Gs and Lees, like Ds and Ts
Charge Bs for freeze, or Ds with ease
No dope to cope, just good to go
There's hope the Pope, big nope for nope
Quite clever and ever, but together forever
Run-D.M.C, and we're tougher than leather

Strong and mighty, hard as can be
The perception of the life were as strong as D
Never frightened, I'm writing, write for what's right
It's even deeper in the night, I'm keepin' with my mic
I gotta go for broke, and I ain't no joke
I'm gonna yoke the choke, 'cause of the suckers I smoke
Bum rush and crush, leave 'em in the dust
Bust the bust, those scum who mess with us
Only strong survive, and the weak will die
As long as I'm alive, I'll keep my head up high
Because I'm strong in body, and smart in mind
I was born to bind, as the gift to mankind
I pump with jump, never givin' no slack
I be killin' the villain, and I chillin' (you're black)
I'm not a bum, not dumb, it's me you work from
I'm the king to my beat 'til my kingdom come

'Cause I'm rough and tough, cold huff and puff
Don't bluff the stuff, got enough to muff
Go long and on, no longer song
Go on and on, just from dusk to dawn
Put preach and teach with a speech to reach
All streets in each, with beats for treats
Got the king supreme, may seem the gleam
With a beam the ream, no scream machine
Not a gang to bang, out to hang with slang
Talkin' angers ang, about everything
Just brothers and others, like fathers and mothers
Who discovered the lovers that think they're up and above us
No crime or time, just rhyme and I'm
Full grown and own no phone or time
Just cut the stuff, do you get enough?
'Cause we're rougher than tougher and rougher-tougher than tough

With a voice like thunder, words of wonder
All alone standing tall and suckers roll under
Possessed with power, cowards will cower
Dogs we devour, hour after hour after hour
Three man riot, you can't deny it
Will so ill that you can't defy it
Gonna live positive, forever and ever
Run-D.M.C, and we're tougher than leather

Круче, чем кожа

Непостижимо, невероятно,
Грамматика, как молот, информация воспринимаема.
Послана господом, здесь и за границей,
Со словами, столь обожаемыми, что их нельзя игнорировать.
Ибо сила делает Рана боссом,
Так что проваливай, потому что я только что выкинул хлам.
Уступи дорогу сегодня, и, если позволишь, я скажу,
Я зарабатываю с Джеем, так что убирайся, ладно?
Набирая вес, я съел всю тарелку на сегодняшний день,
Никогда не делаю перерыв, я не указываю ставки.
Просто храню добычу, я не сплю неделями,
Залезай глубже, чтобы прыгнуть, или я просигналю из джипа.
Успокой клоуна, объезжай город,
Я связал звук и нашел корону.
Получаю деньги и укладываю тебя в постель, не боюсь быть обманутым,
Потому что я остался и сделал дело, я не тот мужчина, который исчезает.
Надо собрать отряд, надо стрелять, чтобы стрелять,
Закидывать мяч в кольцо, чтобы загрести бабки, или загрести бабки, чтобы сделать петлю.
Включаюсь и выключаюсь, не мягкий, чтобы обманывать,
Просто черный и назад, чтобы вернуться и бежать.
Хожу в школу и круто провожу время, не пускаю слюни и не плаваю в бассейне,
У меня есть душа, цель и холодная хватка на драгоценности.
Расстроил лучшего, кого я встретил, встретил шутку,
Просто меньше вредителей, и я приму пари.
Надо хрустеть, холодно жевать на обед,
Не Грэди и не дама из "Семейки Брейди".
У меня есть тысячи и ли, как сотни и десятки,
Беру сотни за заморозку, или десятки с легкостью.
Никаких наркотиков, чтобы справиться, просто хорошо идти,
Есть надежда на Папу, большое "нет" для "нет".
Довольно умный и вечный, но вместе навсегда,
Run-D.M.C., и мы круче, чем кожа.

Сильный и могучий, твердый, как только может быть,
Восприятие жизни, такое же сильное, как D.
Никогда не испуганный, я пишу, пишу за то, что правильно,
Это еще глубже ночью, я держусь за свой микрофон.
Я должен идти ва-банк, и я не шутка,
Я собираюсь накинуть удавку, из-за тех придурков, которых я курю.
Налететь и раздавить, оставить их в пыли,
Разорвать бюст, тех отбросов, кто связывается с нами.
Выживают только сильные, а слабые умрут,
Пока я жив, я буду держать голову высоко.
Потому что я силен телом и умен разумом,
Я родился, чтобы объединять, как дар человечеству.
Я качаю с прыжком, никогда не давая слабину,
Я убиваю злодея, и я расслабляюсь (ты черная).
Я не бомж, не тупой, это я, от кого ты работаешь,
Я король своего бита, пока не придет мое королевство.

Потому что я грубый и жесткий, холодный пых и пых,
Не блефуй, у меня достаточно, чтобы заткнуть.
Иди долго и дальше, больше нет песни,
Продолжай и дальше, просто от заката до рассвета.
Положи проповедь и учи с речью, чтобы достичь,
Все улицы в каждой, с битами для угощений.
Получил короля высшего, может показаться блеском,
С лучом стопку, никакой кричащей машины.
Не банда, чтобы стрелять, чтобы тусоваться со сленгом,
Говорю о гневе, обо всем.
Просто братья и другие, как отцы и матери,
Которые обнаружили любовников, которые думают, что они выше нас.
Никакого преступления или времени, просто рифма, и я
Взрослый и не имею ни телефона, ни времени.
Просто прекрати, тебе достаточно?
Потому что мы жестче, чем жесткие, и жестче-жестче, чем жесткие.

С голосом, как гром, словами чудес,
В полном одиночестве, стоящий высокий, и придурки катятся вниз.
Одержимый силой, трусы будут съеживаться,
Собак мы пожираем, час за часом, час за часом.
Бунт трех человек, ты не можешь отрицать это,
Настолько больные, что ты не можешь бросить этому вызов.
Будем жить позитивно, всегда и вечно,
Run-D.M.C., и мы круче, чем кожа.