Текст и перевод песни Ruoska - Järvet Jäihin Jää

Järvet Jäihin Jää

Ikivanha maa ikivaaroineen
Petollinen soineen ja rotkoineen
Korvessa maan peto omanaan pitää
Ei mitään
Kivisinä rantojen jyrkänteet
Syvyyteen järven on langenneet
Sylistään synkästä näkyviin jää
Ei mitään
Ei mitään
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Hioen särmäni uudelleen
Kohotat pintasi korkeuteen
Kauemmas kuin minun katseeni kantaa
Ei mitään
Sinä olet matkani määränpää
Sydämesi avoin kun pettää jää
Se pohjaansa turhaan kurottaa antaa
Ei mitään
Ei mitään
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää

Озера сковывает лед

Древняя земля с вечными опасностями,
Коварная со своими болотами и ущельями.
В глуши зверь считает землю своей,
Ничего больше.
Каменные утесы обрывистых берегов,
В глубину озера падают,
Из мрачных объятий показываются,
Ничего больше.
Ничего больше.
Вечность длится свадьба земли и воды,
Вечность разбиваются о берег пенные гребни.
Пока сила воли не усмирит их ярость,
Когда шторм утихнет, озера сковывает лед.
Затачиваю свои грани вновь,
Ты поднимаешь свою поверхность ввысь,
Дальше, чем мой взгляд может достичь,
Ничего больше.
Ты - цель моего пути,
Твое сердце открыто, когда лед трескается,
Напрасно оно пытается дотянуться до дна,
Ничего больше.
Ничего больше.
Вечность длится свадьба земли и воды,
Вечность разбиваются о берег пенные гребни.
Пока сила воли не усмирит их ярость,
Когда шторм утихнет, озера сковывает лед.
Вечность длится свадьба земли и воды,
Вечность разбиваются о берег пенные гребни.
Пока сила воли не усмирит их ярость,
Когда шторм утихнет, озера сковывает лед.