Syvyydessä
kuuden
kyynärän
In
der
Tiefe
von
sechs
Ellen
Ikiroutaan
kaivautuneena
In
den
Permafrost
eingegraben
Rimpuilee,
kunnes
ymmärtää
Es
zappelt,
bis
es
versteht
Syntyi
elämään
kuolleena
Tot
ins
Leben
geboren
Kylkiluusta
kasvaa
juurta
Aus
der
Rippe
wächst
Wurzel
Tunkeutuu
pintaan
asti
Dringt
bis
zur
Oberfläche
durch
Maa
ravitsee
jalopuuta
Die
Erde
nährt
das
Edelholz
Kylkeen
kaiverrettu
rasti
Ein
Kreuz
in
die
Seite
geritzt
Hirttäkää
tähän
pelkonne
Hängt
eure
Furcht
hierher
Hirttäkää
epäluulonne
Hängt
euer
Misstrauen
auf
Hirttäkää
tähän
pelkonne
Hängt
eure
Furcht
hierher
Rimpuilevat
rimakauhunne
Eure
zappelnde
Versagensangst
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Kann
sich
von
seinem
Joch
befreien
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ristiään
maaliin
kantamaan
Kann
sein
Kreuz
ans
Ziel
tragen
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Kann
sich
von
seinem
Joch
befreien
Joten
nyt
jos
koskaan...
Also
jetzt
oder
nie...
Kaikki
elävältä
hautautumaan
Alle
lebendig
begraben!
Karu,
karkea
ja
suomuinen
Karg,
rau
und
schuppig
Vaihtaa
taas
olomuotoa
Wechselt
wieder
die
Gestalt
Ahdinko
vuosisatain
takainen
Die
Not
vergangener
Jahrhunderte
Sisimmissään
yhtä
ruotoa
Im
Innersten
nichts
als
Gräte
Siinä
hetkessä
ruumiillistui
In
diesem
Moment
verkörperte
es
sich
Järven
selkään
soudettuna
Auf
den
See
hinausgerudert
Kuoliaaksi
puhdistui
Reinigte
sich
zu
Tode
Veden
armoille
annettuna
Der
Gnade
des
Wassers
überlassen
Hukuttakaa
tähän
pelkonne
Ertränkt
eure
Furcht
hier
Hukuttakaa
epäluulonne
Ertränkt
euer
Misstrauen
Hukuttakaa
tähän
pelkonne
Ertränkt
eure
Furcht
hier
Rimpuilevat
rimakauhunne
Eure
zappelnde
Versagensangst
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Kann
sich
von
seinem
Joch
befreien
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ristiään
maaliin
kantamaan
Kann
sein
Kreuz
ans
Ziel
tragen
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Kann
sich
von
seinem
Joch
befreien
Joten
nyt
jos
koskaan...
Also
jetzt
oder
nie...
Kaikki
elävältä
hautautumaan
Alle
lebendig
begraben!
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Kann
sich
von
seinem
Joch
befreien
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ristiään
maaliin
kantamaan
Kann
sein
Kreuz
ans
Ziel
tragen
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Niemand,
niemals...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Kann
sich
von
seinem
Joch
befreien
Joten
nyt
jos
koskaan...
Also
jetzt
oder
nie...
Kaikki
elävältä
hautautumaan
Alle
lebendig
begraben!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.