Текст и перевод песни Ruoska - Pirunkieli

Pirunkieli

Viaton on hymysi
Vaikka liassa on käsi
Häpeätkö ollenkaan
Noita tekemisiäsi
Tuskin kukaan sinua
Jäisi ikävöimään
Jos vankilasi avaimen
Heitän menemään
Milloinkaan ei saavu aamu
Tahratonko sielusi
Vaikka ryvettyisi
Ei enää ketään kelle
Valheitasi myisit
Ovat sanelemat pirun
Ja röyhkeytesi työt
Olkoon laitimmainen kerta
Kun pöydässäni syöt
Pirunkieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Todenpieli
Pirunkieli
Todenpieli
Pirunkieli
Todenpieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Lammasmainen hymysi
Mutta veressä kätesi
Tajuatko ollenkaan
Että mikä sinuun pesi
Hapantukoon kuseksi vuosikertaviini
Ja odottakoon sinua tylsä giljotiini
Milloinkaan ei saavu aamu
Miten saisin asettumaan
Tuon pelon horkan?
Entä miten katseelta
Piiloon pukin sorkan
Ovat sanelemat pirun
Ja ahneutesi työt
Nyt et lepoa saa päivin
Ja valvot kaiket yöt
Pirunkieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Todenpieli
Pirunkieli
Todenpieli
Pirunkieli
Todenpieli
Pirunkieli

Langue du Diable

Ton sourire est vide
Même si tes mains sont sales
As-tu honte
De tes actes ?
Personne ne te
Manquera vraiment
Si je jette la clé de ta prison
Par la fenêtre
Le matin n'arrivera jamais
Ton âme est-elle pure ?
Même si elle est souillée
Il n'y a plus personne à qui
Tu vendrais tes mensonges
Ce sont les ordres du diable
Et tes actes d'audace
Que ce soit la dernière fois
Que tu manges à ma table
Langue du Diable
Langue du Diable
Langue du Diable
Langue du Diable
Langue du Diable
Vérité
Langue du Diable
Vérité
Langue du Diable
Vérité
Langue du Diable
Langue du Diable
Ton sourire de mouton
Mais tes mains sont couvertes de sang
Comprends-tu
Ce qui t'a lavé ?
Que le vin de l'année se transforme en vinaigre
Et qu'une guillotine terne t'attende
Le matin n'arrivera jamais
Comment puis-je m'installer
Dans cette peur ?
Et comment cacher
La patte du bouc de ton regard ?
Ce sont les ordres du diable
Et tes actes de cupidité
Maintenant, tu ne trouveras pas le repos le jour
Et tu passeras toutes tes nuits sans dormir
Langue du Diable
Langue du Diable
Langue du Diable
Langue du Diable
Langue du Diable
Vérité
Langue du Diable
Vérité
Langue du Diable
Vérité
Langue du Diable