Текст и перевод песни Ruoska - Taivas palaa

Taivas palaa

Taivas teräksen harmaa
Niskaan putoaa
Sormin katkennein
Koetan ilmaan kirjoittaa
Auttakaa
Auttakaa
Ei missään piilopaikkaa
Taivas palaa
Taivas palaa
Polttaa, polttaa
Viha virtaa suonissamme
Polttaa, polttaa
Aava jäinen välillämme
Polttaa, polttaa
Viha virtaa suonissamme
Polttaa, polttaa
Ikirouta sisällämme
Saa taivas palaa
Saa taivas palaa
Pukeuduttiin juhlavasti
Eikä häitä tullutkaan
Huutoihin kuuroudutaan
Kyyneltulvaan hukutaan
Auttakaa
Auttakaa
Hulluuden turviin ajaa
Taivas palaa
Taivas palaa
Polttaa, polttaa
Viha virtaa suonissamme
Polttaa, polttaa
Aava jäinen välillämme
Polttaa, polttaa
Viha virtaa suonissamme
Polttaa, polttaa
Ikirouta sisällämme
Polttaa, polttaa
Viha virtaa suonissamme
Polttaa, polttaa
Aava jäinen välillämme
Polttaa, polttaa
Viha virtaa suonissamme
Polttaa, polttaa
Ikirouta sisällämme
Saa taivas palaa
Saa taivas palaa
Saa taivas palaa
Saa taivas palaa

Le ciel brûle

Le ciel est gris acier
Il tombe sur ma nuque
Avec des doigts cassés
J'essaie d'écrire dans le ciel
Aidez-moi
Aidez-moi
Il n'y a pas de cachette
Le ciel brûle
Le ciel brûle
Brûle, brûle
La haine coule dans nos veines
Brûle, brûle
Un vide glacial entre nous
Brûle, brûle
La haine coule dans nos veines
Brûle, brûle
Le permafrost en nous
Laisse le ciel brûler
Laisse le ciel brûler
On s'est habillés en grande pompe
Et le mariage n'a pas eu lieu
On est sourds aux cris
On se noie dans un déluge de larmes
Aidez-moi
Aidez-moi
Je me réfugie dans la folie
Le ciel brûle
Le ciel brûle
Brûle, brûle
La haine coule dans nos veines
Brûle, brûle
Un vide glacial entre nous
Brûle, brûle
La haine coule dans nos veines
Brûle, brûle
Le permafrost en nous
Brûle, brûle
La haine coule dans nos veines
Brûle, brûle
Un vide glacial entre nous
Brûle, brûle
La haine coule dans nos veines
Brûle, brûle
Le permafrost en nous
Laisse le ciel brûler
Laisse le ciel brûler
Laisse le ciel brûler
Laisse le ciel brûler