Текст и перевод песни Ruoska - Tuonen orjat

Tuonen orjat

Niin sairas rakkaudesta, se korventaa
Niin sairas rakkaudesta
Ei tyhjää katsettasi voi koskettaa
Ei kylmää ruumistasi
Synteihin houkuttaa antautumaan
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Nyt tuoksu sisälläsi saa hurmioon
Niin vahva sisälläsi
Eteesi langenneena, se pelottaa
Lihaasi langenneena
Synteihin houkuttaa antautumaan
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan

Les serviteurs de la Mort

Si malade d'amour, cela brûle
Si malade d'amour
Je ne peux pas toucher ton regard vide
Je ne peux pas toucher ton corps froid
Il me tente de me livrer aux péchés
Son parfum trace le chemin du plaisir à la mort
Les serviteurs de la Mort entrent sans enlever leurs bottes
Les moments de bonheur brisés emportent sans pitié
Maintenant, ton parfum me transporte en extase
Si fort en toi
Tombé devant toi, cela fait peur
Tombé sur ta chair
Il me tente de me livrer aux péchés
Son parfum trace le chemin du plaisir à la mort
Les serviteurs de la Mort entrent sans enlever leurs bottes
Les moments de bonheur brisés apportent la haine
Les serviteurs de la Mort entrent sans enlever leurs bottes
Les moments de bonheur brisés emportent sans pitié
Les serviteurs de la Mort entrent sans enlever leurs bottes
Les moments de bonheur brisés apportent la haine
Les serviteurs de la Mort entrent sans enlever leurs bottes
Les moments de bonheur brisés emportent sans pitié