Текст и перевод песни Rupankar - Anek Durey Bari Tomar

Anek Durey Bari Tomar

অনেক দূরে বাড়ি তোমার, এখন যাবো কিভাবে
অনেক কথা আছে বলার সাজানো শো- কেসে
তবুও তুমি বোঝোনি,
পিছু ফিরে চাওনি
সরল চোখের পাতা ভীষণ ক্লান্ত
নরম হাতের ছোয়াই সে কথা মানতো
তবও তুমি বোঝোনি
অশান্ত বুকের ধমনী
কলেজ গেটের দেয়াল ঘেষে আমি আজো অপেক্ষায়
সুখের স্মৃতি বিকেল আজ লাইন টানা পৃষ্ঠায়

Твой дом так далеко

Твой дом так далеко, как же я доберусь?
Так много слов несказанных, сложенных в витрине души.
Ты так и не поняла,
Не обернулась назад.
Твои ясные глаза так устали,
Прикосновение твоей нежной руки говорило об этом.
Ты так и не поняла,
Моя беспокойная душа рвется к тебе.
У стены у ворот колледжа я все еще жду,
Счастливые воспоминания о том вечере - лишь строки на исписанной странице.