Текст и перевод песни Rupankar - Bhalobasha Maane

Bhalobasha Maane

ভালোবাসা মানে কফিশপ থেকে বিশ্ব চরাচর
ভালোবাসা মানে ঘরের বাইরে ঘর
ভালোবাসা মানে কফিশপ থেকে বিশ্ব চরাচর
ভালোবাসা মানে ঘরের বাইরে ঘর
ফিরে আসুক সুখের স্মৃতি তেঁতুলপাতায় নজর
এটাই এ সংসারের রীতি, বলছি শোনো সজন
ফিরে আসুক সুখের স্মৃতি তেঁতুলপাতায় নজর
এটাই এ সংসারের রীতি, বলছি শোনো সজন
আমরা সবাই সবার জন্য
যুদ্ধের রাত জাগতে চাই
যুদ্ধের রাত জাগতে চাই
যুদ্ধের রাত জাগতে চাই
যুদ্ধের রাত জাগতে চাই
সবাই আমরা দেয়াল হয়ে
ঘরে দেয়াল রাখতে চাই
ঘরে দেয়াল রাখতে চাই
ঘরে দেয়াল রাখতে চাই
আমরা একে অন্যের হয়ে
থাকতে চাই, বাঁচতে চাই
বলছি শোনো এটাই প্রেম, প্রেম এটাই ।।
ভালোবাসা মানে কফিশপ থেকে বিশ্ব চরাচর
ভালোবাসা মানে ঘরের বাইরে ঘর
ভালোবাসা মানে কফিশপ থেকে বিশ্ব চরাচর
ভালোবাসা মানে ঘরের বাইরে ঘর

Bhalobasha Maane

Love is from a coffee shop to the universe
Love is a home outside the house
Love is from a coffee shop to the universe
Love is a home outside the house
May happy memories come back, with a glance at the tamarind leaf
This is the way of this world, I'm telling you, listen, my love
May happy memories come back, with a glance at the tamarind leaf
This is the way of this world, I'm telling you, listen, my love
We are all for everyone
I want to stay awake on the night of the war
I want to stay awake on the night of the war
I want to stay awake on the night of the war
I want to stay awake on the night of the war
We are all walls
I want to keep walls in the house
I want to keep walls in the house
I want to keep walls in the house
We are each other's
I want to be, I want to live
I'm telling you, listen, this is love, this is love
Love is from a coffee shop to the universe
Love is a home outside the house
Love is from a coffee shop to the universe
Love is a home outside the house