Текст и перевод песни Rupankar - Amar to Golpo Bola Kaj (From "Bastushaap")

Amar to Golpo Bola Kaj (From "Bastushaap")

Amar to golpo bola kaj
Notey gach muriyeche aaj
Ebar firi tobe paharer dhaal gune gune
Kata kata ghose ghose ule ule bune bune
Amar to golpo bola kaj
Notey gach muriyeche aaj
Ebar firi tobe paharer dhaal gune gune
Kata kata ghose ghose ule ule bune bune
Shob to bola jay na mukh phute
Ashole golpo bole thothi oshfute
Shob to bola jay na mukh phute
Ashole golpo bole thothi oshfute
Ghurir thikana jaane
Gacher matahay kata shuto
Amar pherar poth
Aaro jodi meghe dheke jeto
Hmm brishtir shob phota
Aamar moner kotha jane
Kata kata ghose ghose ule ule bune bune
Ebar firi tobe paharer dhaal gune gune
Kata kata ghose ghose ule ule bune bune
Dibbi vule thaki
Hotath se keno fire ashe. Fire ashe
Ke ar hridoy khure
Bedona jagate valobashe valobashe
Dibbi vule thaki
Hotath se keno fire ashe. Fire ashe
Ke ar hridoy khure
Bedona jagate valobashe valobashe
Vabna garir kanche gacher moto shore jay
Amar okkhomota huth kore lukobo kothay
Hmm padobi boroi eka
Shobai to chene naam shune
Kata kata ghose ghose ule ule bune bune
Ebar firi tobe paharer dhaal gune gune
Kata kata ghose ghose ule ule bune bune
Kanta kanta ghose ghose ule ule bune bune
Kanta kanta ghose ghose ule ule bune bune
Kanta kanta ghose ghose ule ule bune bune
Kanta kanta ghose ghose ule ule bune bune
Kanta kanta ghose ghose ule ule bune bune

Mon histoire à raconter (extrait de "Bastushaap")

Mon histoire à raconter
L'arbre de notes est mort aujourd'hui
Je reviens maintenant, je vais lentement remonter la pente de la montagne
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
Mon histoire à raconter
L'arbre de notes est mort aujourd'hui
Je reviens maintenant, je vais lentement remonter la pente de la montagne
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
Tout ne peut pas être dit, ma bouche est pleine
En fait, mon histoire est racontée avec une langue muette
Tout ne peut pas être dit, ma bouche est pleine
En fait, mon histoire est racontée avec une langue muette
Tu connais l'endroit où tu es allée
Tu sais combien de temps l'arbre est resté endormi
Mon chemin du retour
Si tu continues à me faire pleurer
Hmm, la pluie s'est complètement ouverte
Tu sais ce que dit mon cœur
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
Je reviens maintenant, je vais lentement remonter la pente de la montagne
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
Tu as oublié ton verre
Pourquoi reviens-tu soudainement? Tu reviens
Qui d'autre est à la recherche de ton cœur?
Tu réveilles la douleur, tu aimes, tu aimes
Tu as oublié ton verre
Pourquoi reviens-tu soudainement? Tu reviens
Qui d'autre est à la recherche de ton cœur?
Tu réveilles la douleur, tu aimes, tu aimes
La cage de l'oiseau s'effondre, comme un arbre, elle tombe
Où vais-je cacher mon propre reflet?
Hmm, je vais rester seul
Tout le monde me connaît juste en entendant mon nom
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
Je reviens maintenant, je vais lentement remonter la pente de la montagne
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues
En tissant une à une les nombreuses histoires que j'ai entendues