Bichitio (Carta Abierta para Adrián) - Rupatrupaперевод на французский
Dentro
de
un
planeta
extraño
Dans
une
planète
étrange
Repleto
de
monstruos
y
de
gente
buena
Remplie
de
monstres
et
de
gens
bien
En
el
interior
de
un
mundo
À
l'intérieur
d'un
monde
Que
está
siempre
en
guerra
Qui
est
toujours
en
guerre
Contra
sus
banderas
Contre
ses
drapeaux
En
el
lado
bueno
del
río
Du
bon
côté
de
la
rivière
Donde
soñar
es
más
fácil
Où
rêver
est
plus
facile
Donde
los
niños
no
juegan
Où
les
enfants
ne
jouent
pas
A
cruzar
fronteras
sin
que
les
maten
À
traverser
les
frontières
sans
être
tués
Has
nacido
tú
Tu
es
né
Has
nacido
tú
Tu
es
né
Tienes
la
diosa
fortuna
de
tu
lado
Tu
as
la
déesse
fortune
de
ton
côté
Pero
la
vida
es
difícil
de
por
si
Mais
la
vie
est
difficile
en
soi
Serás
tu
mejor
aliado
Tu
seras
ton
meilleur
allié
Serás
tu
peor
enemigo
Tu
seras
ton
pire
ennemi
Sé
que
no
te
será
fácil
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile
Decidir
qué
es
bueno
para
ser
feliz
De
décider
ce
qui
est
bon
pour
être
heureux
Y
la
libertad,
no
la
olvides
Et
la
liberté,
ne
l'oublie
pas
Y
la
libertad,
no
la
olvides
Et
la
liberté,
ne
l'oublie
pas
No
te
dejes
engañar
por
el
brillo
del
dinero
Ne
te
laisse
pas
bercer
par
l'éclat
de
l'argent
En
este
lado
del
río
los
grilletes
son
de
oro
De
ce
côté
de
la
rivière,
les
chaînes
sont
en
or
Te
van
a
querer
comprar,
te
van
a
querer
vacío
Ils
voudront
t'acheter,
ils
voudront
te
voir
vide
Nunca
permitas
que
te
hagan
dudar
del
amor
Ne
laisse
jamais
personne
te
faire
douter
de
l'amour
Y
enamórate,
siempre
que
puedas
Et
aime,
chaque
fois
que
tu
le
peux
Dadarara
darara,
rarara
Dadarara
darara,
rarara
Dadararara
darara,
rara
Dadararara
darara,
rara
Y
grabate
a
fuego
en
el
pecho
Et
grave-toi
au
fer
rouge
sur
la
poitrine
Que
este
mundo
enfermo
nunca
será
justo
Que
ce
monde
malade
ne
sera
jamais
juste
Que
hay
hombres
como
papás
qué
te
dan
solo
cariño
Qu'il
y
a
des
hommes
comme
des
papas
qui
ne
te
donnent
que
de
l'affection
Pero
también
hay
idiotas
maltratando
a
las
mujeres
Mais
il
y
a
aussi
des
idiots
qui
maltraitent
les
femmes
Tú
escucha
siempre
a
mamá,
ella
es
quien
te
dio
la
vida
Écoute
toujours
maman,
c'est
elle
qui
t'a
donné
la
vie
No
olvides
darle
las
gracias
por
estar
aquí
N'oublie
pas
de
la
remercier
d'être
ici
Y
tu
libertad,
no
la
olvides
Et
ta
liberté,
ne
l'oublie
pas
Y
tu
libertad,
no
la
olvides
Et
ta
liberté,
ne
l'oublie
pas
Dadarara
darara,
rarara
Dadarara
darara,
rarara
Darara
darara,
rarara
Darara
darara,
rarara
Darara
darara,
rarara
Darara
darara,
rarara
Darara
darara,
rarara
Darara
darara,
rarara
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.