Текст и перевод песни Rupatrupa - La Hoguera

La Hoguera

Cuando el mar moja mis pies
Y tengo arena en los oídos
Cuando el ruido del motor se apaga
Yo empiezo a sentirme vivo

El fuego lento se apagó
El viento se ha llevado todo
Dentro de mí quedó el calor
Y ahora la luna ilumina nuestra playa

Entre estrellas, vino y ron
Me emborracho de tu risa
Ojalá la luz del sol
No tenga prisa por salir

No hay silencio porque el mar
Nunca duerme siempre baila
Ahora intento no pensar
Noto el viento acariciándome la espalda

El fuego lento se apagó
El viento se ha llevado todo
Dentro de mí quedó el calor
Y ahora la luna ilumina nuestra playa
Y ahora la luna ilumina nuestra playa
Y ahora la luna ilumina nuestra playa

Костер

Когда море ласкает мои ноги
И песок в моих ушах
Когда шум мотора стихает
Я начинаю чувствовать себя живым

Слабый огонь погас
Ветер унес все
Внутри меня осталось тепло
И теперь луна освещает наш пляж

Среди звезд, вина и рома
Я пьянею от твоего смеха
Если бы только солнечный свет
Не спешил появляться

Нет тишины, потому что море
Никогда не спит, всегда танцует
Сейчас я пытаюсь не думать
Чувствую, как ветер ласкает мою спину

Слабый огонь погас
Ветер унес все
Внутри меня осталось тепло
И теперь луна освещает наш пляж
И теперь луна освещает наш пляж
И теперь луна освещает наш пляж