Текст и перевод песни Rupatrupa - La Terrera

La Terrera

Es un jardín pegado al sol
Aquí los ángeles descansan
Es un desierto en medio del monzón
Es la puerta que cruzo si alma llora mi boca canta

Es un vergel de buen humor
De puro amor de pura magia
Entre caricias y algodón
Los viajeros encuentran lo que buscan con ansia

Un hogar pasajero
De corazón de flor del color del cielo
Un volcán en medio del miedo.
Si estas paredes hablaran dirían te quiero

Miro cada viernes mi ventana
Que no llueva hoy que llueva mañana
Brilla un sol radiante en las aceras
Hoy soy feliz estoy en la terrera

Un hogar pasajero
De corazón de flor del color del cielo
Un volcán en medio del miedo.
Si estas paredes hablaran dirían te quiero
TE QUIERO!

Терраса

Это сад, прикрепленный к солнцу
Здесь отдыхают ангелы
Это пустыня посреди муссона
Это дверь, которую я пересекаю, если душа моя плачет, а рот поет

Это рай хорошего настроения
Чистой любви, чистой магии
Среди ласк и хлопка
Путешественники находят то, что ищут с тревогой

Временный дом
С сердцем цветка цвета неба
Вулкан посреди страха.
Если бы эти стены могли говорить, они бы сказали: я тебя люблю

Каждый четверг я смотрю в свое окно
Чтобы не было дождя сегодня, пусть будет завтра
На тротуарах сияет яркое солнце
Сегодня я счастлив на террасе

Временный дом
С сердцем цветка цвета неба
Вулкан посреди страха.
Если бы эти стены могли говорить, они бы сказали: я тебя люблю
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!