Текст и перевод песни Rupatrupa - Me Manché de Tango
Con
la
fuerza
de
un
tango
С
силой
разрывающего
танго
Desgarradora
Разрывающего
сердце
Con
la
prisa
de
un
galgo
Со
стремительностью
гончей
Llegaste,
besaste
y
te
vas...
Ты
пришел,
поцеловал
и
ушел...
Como
un
golpe
en
los
labios
contra
una
roca
Как
удар
в
губы
о
скалу
Hoy
se
parte
mi
boca
de
no
poderte
besar
Сегодня
мой
рот
разрывается
от
невозможности
поцеловать
тебя
Diferentes
mujeres,
el
mismo
fuego
Разные
женщины,
тот
же
огонь
Que
primero
te
toca
un
poquito
y
te
prende
después
Сначала
он
слегка
касается
тебя,
а
потом
пожирает
Jugar
a
ese
juego
de
niños
fue
divertido
Играть
в
ту
детскую
игру
было
забавно
Una
pena
que
hayamos
crecido
que
lejos
ayer...
Жаль,
что
мы
так
далеко
ушли
вчера...
Volvería
al
pasado
contigo
a
jugar
otra
vez...
Я
бы
вернулся
с
тобой
в
прошлое,
чтобы
снова
поиграть...
Las
gardenias
de
Antonio
Manchine
se
marchitaron
Гардении
Антонио
Манкини
завяли
Pues
resulta
que
fue
primavera
sólo
por
ti...
Ведь
оказалось,
что
весна
была
только
для
тебя...
Me
trajiste
la
calma
y
ahora
vendrán
tempestades
Ты
принес
мне
покой,
а
теперь
придут
бури
Otra
vez
marinero,
a
luchar
con
las
olas
del
mar
Снова
моряк,
сражающийся
с
морскими
волнами
Si
de
tanto
llorar
este
suelo
se
vuelve
fango
Если
от
моих
слез
земля
превратится
в
болото
No
te
olvides
que
hoy
mancho
de
tango
mi
rumba
por
ti...
Не
забывай,
что
сегодня
я
запятнался
танго
из-за
тебя...
Me
manché
de
tango,
me
manché
de
ti
Я
запятнался
танго,
я
запятнался
тобой
Me
llené
de
fango
hasta
la
nariz
Я
измазался
в
грязи
до
самых
ноздрей
Me
manché
de
tango,
me
manché
de
ti
Я
запятнался
танго,
я
запятнался
тобой
Me
llené
de
fango
hasta
la
nariz
Я
измазался
в
грязи
до
самых
ноздрей
Oye,
mira
que
yo
me
manché...
de
tango
Эй,
смотри,
я
запятнался...
танго
Oh,
me
manché
de
ti...
О,
я
запятнался
тобой...
Oye,
mira
que
yo
me
manché...
de
tango
Эй,
смотри,
я
запятнался...
танго
Oh,
me
manché
de
ti...
О,
я
запятнался
тобой...
De
tu
forma
de
besar
Твоего
способа
целоваться
De
tu
forma
de
reír,
de
tu
forma
de
soñar,
me
manché
de
ti
Твоего
способа
смеяться,
твоего
способа
мечтать,
я
запятнался
тобой
De
esa
forma
que
tienes
de
hacerle
feliz
a
todo
el
que
tienes
al
lao′
Твоего
способа
делать
всех
вокруг
счастливыми
Me
he
manchado
de
tu
sonrisa
Я
запятнался
твоей
улыбкой
De
las
flores
que
nacen
del
suelo,
del
suelo
que
pisas
Цветами,
которые
растут
из
земли,
земли,
по
которой
ты
ходишь
Dale
negrito,
dale
Давай,
детка,
давай
Oye,
mira
que
yo
me
manché
de
tango
Эй,
смотри,
я
запятнался
танго
Oye,
mira
que
yo
me
manché
de
ti
Эй,
смотри,
я
запятнался
тобой
Oye,
mira,
mira,
mira
que
yo
me
manché
de
tango
Эй,
смотри,
смотри,
смотри,
я
запятнался
танго
Me
manché
de
ti...,
me
manché
de
ti...
Я
запятнался
тобой...,
я
запятнался
тобой...
Yo
me
manché
de
Я
запятнался
Yo
me
manché
de
Я
запятнался
Yo
me
manché
de
Я
запятнался
Yo
me
manché
de
Я
запятнался
Yo
me
manché
de
Я
запятнался
¡Yo
me
manché
de
ti!...
Я
запятнался
тобой!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.