Текст и перевод песни Rupatrupa - Odio al Ser Humano
¿Mi
chico
esta
en
casa?
Mon
chéri
est-il
à
la
maison
?
No
hay...
relojes,
capaces
Il
n'y
a
pas...
de
montres,
capables
De
frenar
mis
ansias
locas,
de
quemar
horas
contigo...
De
freiner
mes
envies
folles,
de
brûler
des
heures
avec
toi...
Si
es
que
se
venia
venir
Si
c'était
prévisible
El
mundo
derrumbándose,
y
yo
aquí
contigo
Le
monde
s'effondrant,
et
moi
ici
avec
toi
Dentro
d
tu
cama
soy
feliz
Dans
ton
lit,
je
suis
heureuse
Parece
que
la
lluvia
nos
saluda,
pero
no
nos
toca
On
dirait
que
la
pluie
nous
salue,
mais
ne
nous
touche
pas
Ya
no
me
preocupa
que
las
guerras
no
se
acaben
Je
ne
me
soucie
plus
que
les
guerres
ne
se
terminent
pas
Odio
al
ser
humano,
y
tu
lo
sabes
bien
Je
déteste
l'être
humain,
et
tu
le
sais
bien
Y
apuesto
a
que
la
vida
se
me
escapa
entre
los
dedos
Et
je
parie
que
la
vie
me
glisse
entre
les
doigts
Los
tendré
ocupados,
fascinándose
en
tu
piel...
Je
les
garderai
occupés,
fascinés
par
ta
peau...
No
hay
relojes
capaces
Il
n'y
a
pas
de
montres
capables
De
frenar
mis
ansias
locas,
de
quemar
horas
contigo...
De
freiner
mes
envies
folles,
de
brûler
des
heures
avec
toi...
Pa-parápa-parápa-parápa-pápapa
Pa-parápa-parápa-parápa-pápapa
Pripá-Pripá-pripa-pripá-pripá-pripá-papapán
Pripá-Pripá-pripa-pripá-pripá-pripá-papapán
Pri-papapa-pri-papapa-pri-papapa-pri-papán
Pri-papapa-pri-papapa-pri-papapa-pri-papán
Entre
violaciones,
palizas,
y
maltratos
Entre
viols,
coups,
et
maltraitances
Y
algún
robo
a
mano
armada,
que
acabo
en
asesinato
Et
un
vol
à
main
armée,
qui
a
fini
en
meurtre
Abusos
sexuales
por
parte
de
los
padres
Abus
sexuels
de
la
part
des
parents
Hijos
miserables
que
no
saben
dar
las
gracias
por
vivir
Enfants
misérables
qui
ne
savent
pas
remercier
de
vivre
Me
exijo
ser
feliz...
Je
m'exige
d'être
heureuse...
Y
es
arto
complicado
Et
c'est
vraiment
compliqué
Menos
mal
que
te
he
encontrado,
y
que
en
aquella
noche
gris
Heureusement
que
je
t'ai
trouvé,
et
que
dans
cette
nuit
grise
Tu,
te
fijaste
en
mi
Tu,
tu
as
remarqué
moi
Da-darará-darará-darará-da-da-da
Da-darará-darará-darará-da-da-da
Dararara-ah-ah-ah
Dararara-ah-ah-ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.