Rupatrupa - Odio al Ser Humano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rupatrupa - Odio al Ser Humano




Odio al Ser Humano
Ненавижу людей
¿Mi chico esta en casa?
Дорогая, ты дома?
No hay... relojes, capaces
Нет... часов, способных
De frenar mis ansias locas, de quemar horas contigo...
Остановить мои безумные желания, провести с тобой часы...
Si es que se venia venir
Если это должно было произойти
El mundo derrumbándose, y yo aquí contigo
Мир рухнул, и я здесь с тобой
Dentro d tu cama soy feliz
В твоей постели я счастлив
Parece que la lluvia nos saluda, pero no nos toca
Кажется, дождь нас приветствует, но не трогает
Ya no me preocupa que las guerras no se acaben
Меня больше не волнует, что войны не прекращаются
Odio al ser humano, y tu lo sabes bien
Я ненавижу людей, и ты это хорошо знаешь
Y apuesto a que la vida se me escapa entre los dedos
И я ставлю на то, что жизнь ускользает у меня из рук
Los tendré ocupados, fascinándose en tu piel...
Мои руки будут заняты, зачарованно скользя по твоей коже...
No hay relojes capaces
Нет часов, способных
De frenar mis ansias locas, de quemar horas contigo...
Остановить мои безумные желания, провести с тобой часы...
Pa-parápa-parápa-parápa-pápapa
Па-па-па-па-па-па-папа
Pripá-Pripá-pripa-pripá-pripá-pripá-papapán
При-па-при-па-при-па-при-папа
Pri-papapa-pri-papapa-pri-papapa-pri-papán
При-па-па-па-при-па-па-па-при-па
Entre violaciones, palizas, y maltratos
Среди изнасилований, избиений и жестокого обращения
Y algún robo a mano armada, que acabo en asesinato
И какого-то вооруженного ограбления, закончившегося убийством
Abusos sexuales por parte de los padres
Родительское сексуальное насилие
Hijos miserables que no saben dar las gracias por vivir
Никчемные дети, которые не умеют благодарить за жизнь
Me exijo ser feliz...
Я требую быть счастливым...
Y es arto complicado
И это очень сложно
Menos mal que te he encontrado, y que en aquella noche gris
Хорошо, что я тебя нашел, и в ту серую ночь
Tu, te fijaste en mi
Ты обратила на меня внимание
Da-darará-darará-darará-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
Dararara-ah-ah-ah
Да-да-а-а-а





Авторы: Roberto Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.