Текст и перевод песни Rupatrupa - Perro de Calle
La
vida
que
esperabais
que
llevara
La
vie
que
tu
attendais
que
je
mène
No
la
puedo
soportar
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Vivir
sin
embriagarme
de
pasión
Vivre
sans
m'enivrer
de
passion
Como
escondiendo
el
corazón
a
los
pulmones
para
respirar
Comme
si
je
cachais
mon
cœur
à
mes
poumons
pour
respirer
Yo
me
ahogo
si
respiro
sin
cantar
Je
me
noie
si
je
respire
sans
chanter
Pues
mi
aliento
está
contento
estando
dentro
de
una
estrofa
sin
final
Car
mon
souffle
est
heureux
d'être
dans
une
strophe
sans
fin
Siguiendo
el
camino
recto
En
suivant
le
chemin
droit
No
llegaba
a
ningún
lado
Je
n'arrivais
nulle
part
Tomé
el
sendero
salvaje,
oscuro
y
complicado
J'ai
pris
le
sentier
sauvage,
sombre
et
compliqué
Y
vi
que
de
entre
rocas
Et
j'ai
vu
que
parmi
les
rochers
Florecía
el
brillo
de
la
aurora
al
alba
La
lueur
de
l'aube
à
l'aube
fleurissait
Destellos
de
un
nuevo
día
Des
reflets
d'un
nouveau
jour
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Sin
dios
ni
dueño
Sans
dieu
ni
maître
Sin
amo
ni
señor
Sans
maître
ni
seigneur
Humor
de
perros
Humeur
de
chien
Siempre
que
callo,
el
silencio
es
más
bonito
si
lo
rompe
el
mar
Chaque
fois
que
je
me
tais,
le
silence
est
plus
beau
si
la
mer
le
brise
Sigo
los
consejos
del
viento
Je
suis
les
conseils
du
vent
Y
no
me
va
nada
mal
Et
ça
ne
va
pas
mal
du
tout
Me
dice
que
es
mejor
que
viva
lento
Il
me
dit
qu'il
vaut
mieux
que
je
vive
lentement
Porque
el
tiempo
es
de
esas
cosas
Parce
que
le
temps
est
de
ces
choses
Que
con
oro
no
se
puede
comprar
Que
l'on
ne
peut
pas
acheter
avec
de
l'or
Considero
que
soy
pobre
de
dinero
Je
considère
que
je
suis
pauvre
en
argent
Pero
rico
de
vivir
Mais
riche
de
vivre
No
hay
banquero
que
me
ofrezca
lo
que
quiero
Aucun
banquier
ne
peut
m'offrir
ce
que
je
veux
Porque
pienso
que
es
mejor
Parce
que
je
pense
qu'il
vaut
mieux
Ahorrar
sonrisas
para
ser
feliz
Économiser
des
sourires
pour
être
heureux
El
amargor
de
la
derrota
L'amertume
de
la
défaite
El
frio
tacto
del
barro
en
tu
piel
Le
toucher
froid
de
la
boue
sur
ta
peau
Sabor
a
sangre
en
tu
boca
Goût
de
sang
dans
ta
bouche
Siempre
es
mejor
caer
Il
vaut
toujours
mieux
tomber
Que
no
intentar
volar
Que
de
ne
pas
essayer
de
voler
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Sin
dios
ni
dueño
Sans
dieu
ni
maître
Sin
amo
ni
señor
Sans
maître
ni
seigneur
Humor
de
perros
Humeur
de
chien
Siempre
que
callo
Chaque
fois
que
je
me
tais
El
silencio
es
más
bonito
Le
silence
est
plus
beau
Si
lo
rompe
el
mar
Si
la
mer
le
brise
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Perro
de
calle
Chien
de
rue
Perro
de
calle
Chien
de
rue
El
silencio
es
más
bonito
si
lo
rompe
el
mar
Le
silence
est
plus
beau
si
la
mer
le
brise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.