Текст и перевод песни Rupatrupa - Playa Libertad

Playa Libertad

Las horas no pasan
El tiempo está quieto
La prisa que mata no encuentra su hueco
Aquí vivir es más parecido a soñar

Deja que envuelva la arena tu pelo
Y tu cuerpo desnudo, tumbado en el suelo
Olvida el rubor, olvida llorar
Olvida las calles, olvida tu hogar
Aquí vivir es más parecido a soñar

Frente al mar te veo libertad
Frente al mar te veo

Las olas me gritan
Que no me detenga
Que nunca me rinda
Que nunca comprenda
Como vivir en la ciudad

Lo veo en sus caras, es gente que escapa
De vidas sin luz, rutinas que atrapan
A mi me atrapo y casi me mata
Ahora mi voz espanta las ratas
No las creais, no conocen libertad

Desde aquí la veo
Desde aquí la veo
Desde aquí la veo
Libertad
Darara rarara

Playa Libertad

Les heures ne passent pas
Le temps est immobile
La hâte qui tue ne trouve pas sa place
Vivre ici ressemble plus à rêver

Laisse le sable envelopper tes cheveux
Et ton corps nu, allongé sur le sol
Oublie la rougeur, oublie de pleurer
Oublie les rues, oublie ton foyer
Vivre ici ressemble plus à rêver

Face à la mer, je vois la liberté
Face à la mer, je te vois

Les vagues me crient
De ne pas m'arrêter
De ne jamais abandonner
De ne jamais comprendre
Comment vivre en ville

Je le vois sur leurs visages, ce sont des gens qui s'échappent
De vies sans lumière, des routines qui emprisonnent
Elle m'a emprisonné et a failli me tuer
Maintenant, ma voix fait fuir les rats
Ne les crois pas, ils ne connaissent pas la liberté

D'ici, je la vois
D'ici, je la vois
D'ici, je la vois
Liberté
Darara rarara