Текст и перевод песни Rupatrupa - Playa Libertad

Playa Libertad

Las horas no pasan
El tiempo está quieto
La prisa que mata no encuentra su hueco
Aquí vivir es más parecido a soñar

Deja que envuelva la arena tu pelo
Y tu cuerpo desnudo, tumbado en el suelo
Olvida el rubor, olvida llorar
Olvida las calles, olvida tu hogar
Aquí vivir es más parecido a soñar

Frente al mar te veo libertad
Frente al mar te veo

Las olas me gritan
Que no me detenga
Que nunca me rinda
Que nunca comprenda
Como vivir en la ciudad

Lo veo en sus caras, es gente que escapa
De vidas sin luz, rutinas que atrapan
A mi me atrapo y casi me mata
Ahora mi voz espanta las ratas
No las creais, no conocen libertad

Desde aquí la veo
Desde aquí la veo
Desde aquí la veo
Libertad
Darara rarara

Пляж Свободы

Часы не идут,
Время остановилось.
Убивающая спешка здесь не находит места.
Здесь жизнь больше похожа на сон.

Позволь песку ласкать твои волосы,
А твоему обнаженному телу — лежать на земле.
Забудь о смущении, забудь о слезах,
Забудь об улицах, забудь о доме.
Здесь жизнь больше похожа на сон.

Перед морем я вижу твою свободу,
Перед морем я вижу тебя.

Волны кричат мне,
Чтобы я не останавливался,
Чтобы я никогда не сдавался,
Чтобы я никогда не понимал,
Как жить в городе.

Я вижу это по их лицам, это люди, которые убегают
От жизней без света, от рутины, которая их ловит.
Она поймала и меня, и чуть не убила.
Теперь мой голос отпугивает крыс.
Не верьте им, они не знают свободы.

Отсюда я вижу ее,
Отсюда я вижу ее,
Отсюда я вижу ее,
Свободу.
Дарара рарара