Текст и перевод песни Rupatrupa - Poetas en un Mundo Equivocado

Poetas en un Mundo Equivocado

No quisiera despertarte al madrugar
Pero tengo que irme a trabajar
Me han llamado desahuciados a volcado un barco en alta mar
Era un velero repleto de letras
Que ahora ya han perdido su razón de ser
Hay palabras que murieron
Se han ahogado versos en la orilla
Se que fueron pocos a ayudar
Aunque muchos lo vieron

Poemas en papel mojado
Atado al llanto del esclavo
Un susurro que sera olvidado
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Poetas en un mundo equivocado
Marcas de tortura en la escrituras
Dejan frases impregnadas de ilusión arrebatada
Llenas de locura y de pasión
No se si va a aguantarme la costura del maldito corazón
Poemas en papel mojado atado al llanto
De el esclavo un susurro que sera olvidado
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Poetas en un mundo equivocado
Poetas en un mundo equivocado
Poetas en un mundo equivocado

Poets in a World Gone Wrong

My darling, I wish I could let you sleep,
But duty calls, and I must leave you behind.
Word has reached me of a tragedy at sea,
A ship carrying precious cargo has capsized,
Its hold filled with letters.
Words have perished in the deep,
Verses have drowned upon the shore,
And few have come to their aid,
Though many have witnessed their plight.

Poems on waterlogged pages,
Bound to the cries of the enslaved,
A whispered plea that will be forgotten,
For feigned grief will make a more convenient end.
Poets in a world gone wrong,
Torture's marks etched upon their writings,
Leaving behind phrases imbued with stolen hope,
Brimful of madness and desire.
My heartstrings threaten to snap,
Poems on waterlogged pages, bound to the cries
Of the enslaved, a whispered plea that will be forgotten,
For feigned grief will make a more convenient end.
Poets in a world gone wrong,
Poets in a world gone wrong,
Poets in a world gone wrong.