Текст и перевод песни Rupatrupa - Poetas en un Mundo Equivocado

Poetas en un Mundo Equivocado

No quisiera despertarte al madrugar
Pero tengo que irme a trabajar
Me han llamado desahuciados a volcado un barco en alta mar
Era un velero repleto de letras
Que ahora ya han perdido su razón de ser
Hay palabras que murieron
Se han ahogado versos en la orilla
Se que fueron pocos a ayudar
Aunque muchos lo vieron

Poemas en papel mojado
Atado al llanto del esclavo
Un susurro que sera olvidado
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Poetas en un mundo equivocado
Marcas de tortura en la escrituras
Dejan frases impregnadas de ilusión arrebatada
Llenas de locura y de pasión
No se si va a aguantarme la costura del maldito corazón
Poemas en papel mojado atado al llanto
De el esclavo un susurro que sera olvidado
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Poetas en un mundo equivocado
Poetas en un mundo equivocado
Poetas en un mundo equivocado

Poètes dans un monde erroné

Je ne voudrais pas te réveiller en me levant
Mais je dois aller travailler
On m'a appelé, ils ont déclaré perdu un bateau en haute mer
C'était un voilier rempli de lettres
Qui ont maintenant perdu leur raison d'être
Il y a des mots qui sont morts
Des vers se sont noyés sur le rivage
Je sais que peu de gens sont venus aider
Bien que beaucoup l'aient vu

Des poèmes sur du papier mouillé
Attaché au pleur de l'esclave
Un murmure qui sera oublié
Faire semblant de souffrir sera une meilleure fin inattendue préparée
Poètes dans un monde erroné
Marques de torture sur les écritures
Laissent des phrases imprégnées d'illusion arrachée
Pleines de folie et de passion
Je ne sais pas si mon cœur maudit va supporter la couture
Des poèmes sur du papier mouillé attachés au pleur
De l'esclave, un murmure qui sera oublié
Faire semblant de souffrir sera une meilleure fin inattendue préparée
Poètes dans un monde erroné
Poètes dans un monde erroné
Poètes dans un monde erroné