Текст и перевод песни Rupatrupa - Sin Quemarse los Dedos

Amanezco antes que el sol
Para verte amanecer
Hoy no quiero trabajar
Si madrugo es para verte más

En esta habitación se ha parado el tiempo
Yo barro los minutos y los hecho debajo del colchón
No mires para atrás que nadie nos persigue
Intento hacerlo lento pero el viento sopla fuerte, y me dejo llevar

Pero quién se perderá mañana entre el fuego de tu pelo
Quién te va a morder cuando no esté yo
Quién se ganará con su frío tu calor
Qué es como tocar el sol
Sin quemarse los dedos

Te he traído flores del jardín que me inventé
Si quiere puedes verlo, lo hice para ti también
Y así no importará que estés muy lejos
Tendrás la puerta abierta entra sin llamar, seguro que me ves
Cuando ya no estés aquí, sé que empezará a llover
Yo estaré a la espera de que otra primavera florezca dentro de mí

Pero, quién se perderá mañana entre el fuego de tu pelo
Quién te va a morder cuando no esté yo
Quién se ganará con su frío tu calor
Qué es como tocar el sol
Qué es como tocar el sol
Qué es como tocar el sol sin quemarse los dedos

En esta habitación se ha parado el tiempo

Просыпаюсь еще до восхода солнца,
Чтобы видеть, как ты пробуждаешься,
Сегодня я не хочу работать,
Если встал так рано, то только чтобы подольше быть рядом с тобой.

В этой комнате время застыло,
Я подметаю минуты и прячу их под матрас.
Не оглядывайся, нас никто не преследует,
Я пытаюсь замедлить все, но ветер дует слишком сильно, и я отдаюсь его власти.

Но кто же завтра заблудится в огне твоих волос?
Кто будет целовать тебя, когда меня не будет рядом?
Кто своей холодностью заслужит твое тепло?
Это как коснуться солнца,
Без ожогов на пальцах.

Я принес тебе цветы из сада, который я придумал,
Если хочешь, можешь увидеть его, я сделал его и для тебя тоже,
И тогда не будет важно, что ты далеко,
Дверь будет открыта, войди, не стучась, я уверен, что ты меня увидишь,
Когда же тебя не будет рядом, я знаю, что пойдет дождь,
Я буду ждать, когда другая весна расцветет внутри меня.

Но кто же завтра заблудится в огне твоих волос?
Кто будет целовать тебя, когда меня не будет рядом?
Кто своей холодностью заслужит твое тепло?
Это как коснуться солнца,
Как коснуться солнца,
Как коснуться солнца без ожогов на пальцах.

В этой комнате время застыло.